“ Eine Realität ” vs “ Realität ”

Realität ist ein Massennomen, das den Zustand oder die Qualität der Existenz oder Substanz abdeckt. Trotzdem denke ich, dass der bessere Satz lautet:

helfen [etwas], a Realität

(siehe unten und Kommentare zur Erkundung)

Sie können die zweite ersetzen mit:

helfen, [etwas] real zu werden

Massennomen haben die syntaktische Eigenschaft, dass jede Menge von [dem Nomen] als undifferenzierte Einheit behandelt wird und nicht als etwas mit diskreten Teilmengen. „Das ist Realität.“

Verwirrenderweise können Massennomen auch als Zählnomen verwendet werden (dh diejenigen, die gezählt werden können, wie im Dialog zwischen @EdwinAshworth und mir in den Kommentaren ausführlicher erläutert wird) eine gewisse Kapazität) unter bestimmten Umständen.

Im Fall von „Realität“ kann es als einheitlich „Realität werden“ gezählt werden, „die Realität ist …“ (in diesem Fall ist ein Artikel erforderlich, siehe unten für eine klarere Beschreibung). Beispiel schneiden) oder Plural, solange der Plural keine bestimmte Zahl hat, „die Realitäten des Lebens“. Dieser Plural „Realitäten“, denke ich, ist ein Beispiel für etwas, das grammatikalisch falsch ist und zur allgemeinen Sprache wird, weil „die Realität of life „ist eine Aussage, die genau dieselbe Bedeutung hat, ohne die Definition eines Massennomen zu verraten.

Um zu demonstrieren, wie eine einheitliche Menge von etwas einen Artikel,“ einen Hund „,“ das Auto „usw. erfordert Vergleichen Sie für Analogie:

helfen Sie [etwas], ein Auto zu werden

vs

helfen [etwas], Auto zu werden

Kommentare

• Dies ist verwirrt.
• @EdwinAshworth gibt mir ein bisschen mehr zum Arbeiten und ich ' werde es bearbeiten.
• (1) ' Realität ist ein Massennomen ' [I ' Ich werde darauf zurückkommen. (2) ' Im Englischen zeichnen sich Massennomen dadurch aus, dass sie ohne Angabe einer Maßeinheit nicht direkt durch eine Ziffer modifiziert werden können und nicht mit einem unbestimmten Artikel kombiniert werden können (a oder an). ' [Wikipedia] Ich ' bin mir nicht sicher, ob Sie dies sagen oder nicht. (3) ' Der richtige Satz lautet: " helfen, [etwas] Wirklichkeit zu werden " '. // Macmillan bezeichnet die erste Variante von OP ' als Zählverwendung von ' Realität '. // Ich könnte einfach sagen, dass Redewendungen die Regeln brechen können.
• @EdwinAshworth ok, um zu überprüfen, ob ich ' folge: Die Realität nach dem Wörterbuch ist eine Masse Nomen, dessen Definition ich offensichtlich falsch verstanden habe, das aber auch als Zählnomen verwendet werden kann, trotz der einzigen Zählwerte, die ich als Beispiel für Singular (wie in OP) oder undefinierten Plural finden kann, z Realitäten des Lebens. Angesichts der Tatsache, dass es sich um ein Massennomen handelt, finde ich es interessant, dass die idiomatischen Verwendungen, in denen ich es kenne, zählen und dass es einen definierten Plural hat. Auch etwas amüsant, wie eine intuitive Beherrschung der englischen Sprache fehlen kann, wenn man versucht, das grammatikalische Denken wieder aufzufüllen!
• Die gesamte Debatte über Zählung / Masse / andere ist noch lange nicht gelöst. In ' haben wir den Anker ' gewogen, ist ' anchor ' zählen oder Masse? Ich ' würde sagen, dass es nicht ' in jedes Lager passt. (Es gibt ' kein Problem mit ' der Träger hat natürlich sechs Anker ' .) Manchmal ist es ' nicht sinnvoll, eine Analyse zu erzwingen, die an anderer Stelle gut funktioniert. ' Realität werden ' wird zumindest von einigen Behörden als Kollokation aufgeführt (Collins Spanisch – Englisch). ' ist nicht einfach zu erklären, warum sowohl ' a ' als auch der Nullartikel beide werden verwendet.

Verwenden von Redewendungen. Diese Google-Ngramme stützen mein Urteil, dass „Realität werden“ häufiger verwendet wird als „Realität werden“ (was jedoch nicht falsch ist).

In Ihrem Fragentitel geben Sie nicht die vollständige Redewendung an, nach der Sie später fragen, und ich würde sagen, dass Realität im Allgemeinen häufiger als Massennomen verwendet wird ( also ohne das „a“).

Kommentare

• In diesem Zusammenhang sollte es wird nicht werden . Oder vielleicht nicht. Ich ' weiß nicht, was er mit dem etwas Teil meint.
• Nein, es sollte nicht ' t, weil ich ' ausgewählt habe, um die Versionen nachzuschlagen, die ich ' ausgewählt habe. ' ist meine Wahl des Kontexts. Und ich habe es als angemessen für die Abfrage von OP ' ausgewählt.
• Was wäre in diesem Zusammenhang ein Beispiel für wird ?
• Fehlt hier die Verkettung von OP '? ' Harte Arbeit wird dazu beitragen, dass Ihre Träume Wirklichkeit werden. ' // ' Wenn ihre Plan wird Wirklichkeit, wir ' werden alle in Schwierigkeiten sein. '