“ Gegenteil ” oder “ hat ”

Es sollte „entgegengesetzt“ sein. „Apposed“ würde bedeuten, nebeneinander zu sitzen, anstatt sich diametral gegenüberzustehen, wie es Misserfolg und Erfolg sind.

Kommentare

• Und “ apposed “ ist ohnehin ein sehr seltenes Wort, außer als Fehler für “ gegen „. Sie haben Recht, dass dies auf Widerspruch hindeutet: Sie setzen zwei entgegengesetzte Möglichkeiten voraus.
• @Colin Fein: Das ist wahr. Ich ‚ habe es tatsächlich noch nie gehört, bis ich es für diese Antwort geschrieben habe.
• Und dann gibt es “ passend zu „. @ColinFine, das einzige öffentliche Vorkommen dieses Wortes, das ich jemals gehört habe, ist in einem der Star Trek-Filme (ST 6: Das unentdeckte Land), in dem Lt. Valeris Romulan Ale vorschlägt Ich möchte beim Abendessen auf der Enterprise für den klingonischen Kanzler und seine Mitarbeiter serviert werden. Capt. Kirk antwortet: “ Entsprechender Vorschlag, Leutnant! “ siehe – > en.wiktionary.org/wiki/apposite
• Apposite ist mir im Gegensatz zu apposed .

Die meisten Leute kennen das Wort appose , aber Robustos Antwort ist hier richtig und Ben ist falsch.

Beide Wörter stammen letztendlich aus dem Lateinischen positum – um , aber separat aus dem Französischen importiert – mit dem Präfix a- („in Richtung“), um appose zu geben. Das lateinische Präfix ob- („gegen“) wurde oppose .

Appose bedeutete ursprünglich, anzuwenden ( as, ein Siegel für ein Dokument) , aber jetzt bedeutet es , neben oder in der Nähe zu liegen (as, die Schnittkanten einer Wunde, die zusammengenäht wird) . Es ist ein seltenes Wort, das, wie Colin Fine sagt, eher als Fehler für „Gegenteil“ auftritt, als außerhalb spezialisierter formaler Kontexte, in denen es sich nur auf die räumliche Nähe physischer Objekte bezieht, korrekt verwendet zu werden.

Oppose hat eine lange Nutzungsgeschichte mit einem breiten Bedeutungsspektrum, das von tödlichen Fehden bis hin zu weltlichen Vergleichen reicht (als Beispiel für OP Definition 3 : zum Kontrastieren oder Ausgleichen ).

Diejenigen, die das Gefühl haben, die Verwendung von Apposition in der „Metapher“ rechtfertigen zu können „Das Gefühl einer kritischen Gegenüberstellung von Konzepten ist einfach falsch. Der Zweck der Sprache besteht darin, effektiv zu kommunizieren: Keiner von zehn Lesern würde die Bedeutung des Präfixes a- für neben im Gegensatz zum Präfix o- Präfix bedeutet Gegenteil, im Gegensatz . Es wäre ein schlechter Sprachgebrauch, um sie zu verwirren.

In der Medizin war es üblich, appose , wenn es darum geht, Oberflächen zusammenzubringen – wie in „Der linke untere Deckel war gut auf den Globus abgestimmt“. Oder es gab eine „gute Apposition von Daumen und Zeigefinger“.

Wenn ich lieber Tee aus einer roten Tasse trinke Anstelle eines grünen Bechers könnte ich dann sagen: „Ich habe Tee aus einem roten Becher getrunken, im Gegensatz zu einem grünen.“ Wenn ich jedoch rot / grün farbenblind wäre, hätte ich keine Präferenz, also würde ich sagen, ich habe Tee aus einem roten Becher getrunken, wie er einem grünen Becher zugeordnet ist. „Ich habe immer gedacht, dass die Verwendung des angewendeten Bechers eine Wahl vermittelt, während Die Verwendung von Gegnern kommuniziert nicht nur diese Wahl, sondern zeigt auch, dass sie die bevorzugte ist.

Kommentare

• Dies ist völlig falsch. Bitte konsultieren Sie ein Wörterbuch.

Ich möchte meine Unterstützung für apposed hinzufügen. Beispiele wie „Ich bevorzuge Kaffee im Gegensatz zu Tee“ mag richtig sein, aber ich denke, es wird selten verwendet. In diesem Zusammenhang bedeutet dies, dass Sie eine Sache wählen, die einer anderen entgegengesetzt ist. Ich glaube, die meisten Leute würden einfach etwas sagen wie „Ich bevorzuge Kaffee.“ anstelle von Tee „.

Ich glaube, die häufigere und möglicherweise korrektere Verwendung von“ als / im Gegensatz zu „ist, wenn Sie zwei ähnliche Dinge vergleichen und den Unterschied hervorheben, wie im Beispiel des OP. „Nicht-Misserfolg“ und „Erfolg“ sind ähnlich, aber nicht identisch. Indem Sie 1 mit dem anderen vergleichen, betonen Sie den Unterschied.“Sie sollten auf Nicht-Fehler testen, wie dies für Erfolg . „

Kommentare

• Sie denken also, die Leute meinen “ Sie sollten neben dem Erfolg auf Nicht-Fehler testen. „? Das ‚ ist nicht das, was sie bedeuten.
• Nicht wörtlich, aber das Gleiche könnte man von “ sagen Testen Sie den Erfolg auf Nicht-Fehler. „. Es ‚ ähnelt eher “ Sie sollten auf Nicht-Fehler testen, obwohl es ‚ s ähnlich, unterscheidet sich vom Erfolg. „. Punkt ist, ‚ geht es mehr um das Vergleichen. Sie vergleichen die Dinge nebeneinander. Ich ‚ sehe nicht, wie das Wort ‚ gegen ‚ angewendet werden kann.
• Ich verstehe, was Sie meinen, aber die Redewendung lautet “ im Gegensatz zu “ ‚ ist nicht “ wie „.
• Für was es ‚ wert, hier sind einige Definitionen für ‚ apposed ‚, die ‚ wie in ihren Beispielen an ‚ angehängt. dictionary.reference.com/browse/apposed , finedictionary.com/Apposed.html , glosbe.com/de/de/apposed .
• Diese Beispiele scheinen zu implizieren, dass die schreibende Person nicht ‚ weiß nicht, was vorgeschlagen bedeutet. Sie alle weisen auf Opposition und nicht auf Apposition hin. Ich nehme an, dass sich möglicherweise eine neue Bedeutung für appose abzeichnet.

I. Glaube nicht, dass Robustos Antwort richtig ist.

Wörterbücher sagen, dass „appose“ vorschlägt, zwei Ideen / Objekte nebeneinander zu stellen (nebeneinander), um ihre Unterschiede (und Ähnlichkeiten) zu analysieren.

Betrachten Sie Adams Beispiel: den Unterschied zwischen „Nichtversagen“ und „Erfolg“. Dies sind offensichtlich KEINE entgegengesetzten Dinge. Es handelt sich eher um nicht identische Konzepte, die durch ihren Vergleich mit einem besser verstanden werden können ein anderes (Nebeneinander) (wie es Adam tut).

Ein anderes Beispiel (mein eigenes, das mich ins Internet führte, um nach einer Lösung zu suchen): „Die umfassenderen Konsequenzen der ASEAN in der südostasiatischen Politik – wie dem wirtschaftlichen System zugeordnet wurde –

Es wird also „apposed“. nicht „entgegengesetzt“.