Ich habe das Gefühl, dass Gepäck enger mit Urlaubsreisen verbunden ist, während Gepäck für den allgemeinen Transport. Oder … sind sie nur exakte Synonyme?
Kommentare
- Gepäck wird von Shakespeare geprägt
- @Ham: Referenz?
- Dies tun?
- Wenn Sie ‚ nicht ohne weiteres können Ziehen Sie es von Hand, dann ‚ s Gepäck.
Antwort
Außerhalb des emotionalen Bereichs (wie von FumbleFingers festgestellt) beziehen sich beide im Allgemeinen auf „das Zeug, mit dem Sie“ reisen „. Ich glaube, ich sage eher“ Gepäck „für unregelmäßige Gegenstände (z. B. Golfschläger) und „Gepäck“ für Sachen in Koffern verpackt. „Gepäck“, aber nicht „Gepäck“ kann sich auch auf den Koffer selbst beziehen; Wenn Sie einen Koffer kaufen, kaufen Sie „Gepäck, kein Gepäck, aber wenn Sie es auffüllen und in ein Flugzeug steigen, tragen Sie entweder Gepäck oder Gepäck.
Kommentare
- Ich würde ‚ keine leeren Koffer anrufen (wenn Sie sie kaufen) ‚ Gepäck ‚. Ich nenne es ein ‚ Gepäckset ‚, wenn ich mehr als einen Koffer kaufe, andernfalls kaufe ich nur ‚ einen Koffer ‚. Golfschläger und dergleichen sind wirklich nur ‚ das Kit ‚ – ich bezweifle, dass viele Leute, die den Golfplatz umrunden, es ‚ Gepäck ‚. Aber ich stimme zu, dass wir manchmal das ‚ Gepäck ‚ als die Teilmenge des Gesamtgepäcks sehen, die sich in tragbaren rechteckigen Fällen
. - Ich war ‚ nicht mit “ dem Kit „; Vielen Dank. (Ich ‚ spiele eigentlich nicht Golf, aber das letzte sperrige Ding, mit dem ich ‚ geflogen bin, war eine Armbrust und ich habe es irgendwie nicht getan id = „96375439c5“>
Ich glaube nicht, dass sich die Leute so leicht darauf beziehen würden. Oder Rüstung .:-))
Antwort
Der grundlegende Unterschied besteht darin, dass „Gepäck“ einen größeren Bedeutungsumfang hat als „Gepäck“.
Dictionary.com unter „Gepäck“ :
- Koffer, Koffer usw., die auf Reisen verwendet werden; Gepäck.
- die tragbare Ausrüstung einer Armee.
- Dinge, die die Freiheit, den Fortschritt, die Entwicklung oder die Anpassungsfähigkeit eines Menschen beeinträchtigen; Hindernis
Dictionary.com auf „Gepäck“ :
- Koffer, Koffer usw.; Gepäck.
Kommentare
- Im Allgemeinen wird in den USA ein Kofferraum, wie man ihn auf einer Seereise nehmen könnte, als “ Gepäck „. Die Koffer, die Sie in ein Flugzeug schleppen und über Kopf verstopfen (wegen der unverschämten Gebühren für aufgegebenes Gepäck), sind “ Gepäck “ .
Antwort
Nun, der Ort, an dem Sie Ihre Gepäck am Flughafen heißt normalerweise Gepäckrückgabe , also sind sie so ziemlich Synonyme.
Außer wenn Sie zum Beispiel mit Ihrem Therapeuten sprechen, der vielleicht sagt, dass Sie viel „emotionales Gepäck“ tragen ( Sinn 3 hier ). Aber ich habe noch nie von „emotionalem Gepäck“ gehört – vielleicht habe ich die falsche Art des Schrumpfens gesehen.
Möglicherweise liegt Ihr Gefühl, dass Gepäck eher „allgemeiner Transport“ ist, an Ihnen Ich bin mir bewusst, dass es in einem militärischen Kontext fast alles abdeckt, was die Männer tragen können, ohne Transporter zu benötigen.
Antwort
It “ Es ist interessant, dass es hier einige Antworten gibt, die darauf hindeuten, dass „Gepäck“ allgemeiner ist als „Gepäck“ – ich würde ihre Bedeutung umgekehrt ausdrücken, wobei Gepäck allgemeiner als Gepäck ist.
Im Allgemeinen Begriffe, basierend auf den Wurzeln der Wörter,
Gepäck = Sachen in Taschen
und
Gepäck = Sachen, die Sie schleppen (= tragen / ziehen)
Unregelmäßige Gegenstände, die nicht in Taschen passen, sind also Gepäck, aber streng genommen kein Gepäck. Sie können sogar sagen, dass Ihr Gepäck aus Ihnen besteht Ihr Gepäck und alle nicht verpackten Gegenstände, die Sie mitnehmen. Heutzutage sind solche Unterscheidungen jedoch etwas pedantisch / archaisch und die Wörter sind mehr oder weniger synonym.
Antwort
Zu „Lug“ gehört das Ziehen / Tragen eines schweren Objekts. So wurden große Gegenstände wie Koffer und große Taschen auf Rädern und alle anderen großen schweren Sachen Gepäck genannt. Kleinere Taschen und Sachen, die Sie immer mitbringen konnten, wurden als Gepäck bezeichnet. Heutzutage sind diese Unterscheidungen weg und die beiden Wörter werden synonym verwendet.
Antwort
Ich erinnere mich tatsächlich daran, dass der Unterschied zwischen dem Zwei sind auf die Kluft zwischen den USA und Großbritannien zurückzuführen.
Im britischen Englisch wird normalerweise „Gepäck“ bevorzugt. Im amerikanischen Englisch wird normalerweise „Gepäck“ bevorzugt. Die beiden Wörter werden jedoch häufiger auf beiden Seiten des Teichs verwendet, insbesondere mit dem Wort „Gepäck“ auf britischen Flughäfen aufgrund von US-Reisenden.
Gepäck ist verständlicher als Gepäck für einen Ausländer.
Antwort
Ich würde aus der Arbeit mit Briten und Amerikanern sagen, dass Gepäck von Amerikanern häufiger verwendet wird. Ich habe sie selten oder nie mit dem Wort Gepäck gehört. Ich gehe also lieber davon aus, dass es sich um Synonyme handelt, aber Gepäck ist eher amerikanisches Englisch, während Gepäck britisches Englisch ist.
Kommentare
- Jeder US-Flughafen, auf dem ich ‚ war, hat die Leute an “
Gepäck beansprucht „, um ihre Sachen am Ende des Fluges abzuholen.
Antwort
„Gepäck“ oder „Gepäck“? Es scheint einige Verwirrung darüber zu geben, welches Wort ausführlicher ist: Gepäck oder Gepäck. In meinen Augen ist es sehr klar, dass „Gepäck“ ist das umfangreichere Konzept. Zum Beispiel tragen Armeen kein Gepäck. Ihre gesamte Ausrüstung (wo Kleidung nicht einmal das wichtigste Objekt ist), die mit ihnen unterwegs ist, ist immer Gepäck, niemals Gepäck. Und wer hat jemals von einer gestörten Person gehört, die „emotionales Gepäck“ trägt?