Welche der folgenden Aussagen ist richtig, wie der Fragentitel andeutet?
- Ich habe die Datei gesendet, um zu prüfen, ob sie für Sie zutreffend ist.
- Ich habe die Datei gesendet. s gilt für Sie
Intuitiv halte ich # 1 für richtig, aber # 2 sieht auch nicht nach einem völlig falschen Satz aus. Wie lauten die Regeln? ?
PS – Ich habe versucht herauszufinden, ob diese (oder eine ähnliche) Frage bereits vorhanden ist. Verknüpfen Sie mich daher mit der Frage, die diese Frage bereits beantwortet.
Kommentare
- Nur `I ' habe die Datei gesendet. Überprüfen Sie, ob sie ' anwendbar ist. ' ist vollständig und klar. Wenn sich das zu kurz anfühlt, ist hier ' eine andere Idee: I ' Ich habe die Datei gesendet, damit Sie sehen können, ob sie ' anwendbar ist.
- Ja, Sie ' haben Recht Ich habe nur versucht, ein Beispiel zu finden. 🙂
Antwort
Die überwältigende Verwendung ist anwendbar auf . Google meldet 67,5 Millionen Treffer für für und 340.000 Treffer für für . (Zugegeben, dies ist kein genaues Maß.) Ich finde eine ähnliche Ungleichheit beim Ngram-Betrachter. Anwendbar bedeutet relevant oder angemessen. Wenn das diskutierte Thema direkt auf die angesprochene Person zutrifft, ist anwendbar auf die Formulierung der Wahl. Manchmal ist das diskutierte Thema jedoch für die Situation der angesprochenen Person relevant, nicht jedoch für die Person selbst. In diesem Fall kann anwendbar für verwendet werden. Hier ist eine Instanz aus Vicki Lanskys Scheidungsbuch für Eltern :
Als Faustregel gilt, dass 25 Prozent des zum Zeitpunkt Ihrer Scheidung nicht zum Mitnehmen bestimmten Entgelts für die Unterhaltszahlung an Kinder gezahlt werden. Nur ein Fachmann kann Ihnen sagen, ob dies gilt für Sie .
Also im Allgemeinen geschiedene Eltern, die Wenn sie nicht mit ihren Kindern zusammenleben (ohne Sorgerecht), können sie damit rechnen, ein Viertel ihres Gehalts für die Unterstützung ihrer Kinder zu zahlen. Aber sowohl Sorgerechtseltern als auch Nicht-Sorgerechtseltern lesen möglicherweise das Buch, und die 25% -Regel gilt nicht direkt für Sorgerechtseltern, sondern nur für ihre nicht-Sorgerechts-Ex-Ehepartner. Daher verwendet der Autor für , um das einzuschließen Situationen beider Arten geschiedener Eltern.
Antwort
Der Ausdruck „anwendbar auf“ deutet darauf hin, dass der Sprecher als Drittel etwas milde vorschlägt Partei, „anwendbar für“ bedeutet, dass der Redner etwas betont, das Ihnen gesetzlich oder ethisch zulässig war.
Antwort
„Für den Zuschuss anwendbar“ ist sicher richtig, wenn man von Organisationen und Personen spricht, die sich bewerben und hoffen, ihn zu gewinnen. „Für den Zuschuss anwendbar“ klingt eher nach etwas, das sich auf den Zuschuss selbst bezieht. Natürlich ist dies etwas ganz Besonderes Fall und … habe ich Recht? (Ich bin leider kein Muttersprachler).
Kommentare
- Ist dies eine Antwort oder eine Frage ? Sie ' haben es in das Antwortfeld geschrieben, aber Sie beenden es mit " Habe ich recht? " was so klingt ' eine Frage. Bitte beachten Sie, dass dies eine Frage- und Antwortseite ist, kein Diskussionsforum. Fragen werden im Feld Frage und Antworten im Feld Antwort beantwortet.