Wenn ich in einem Ferngespräch telefonisch gefragt werde: „Haben Sie einen guten Tag?“, ist dies eine Frage über mich (meine Stimmung) , meine Gesundheit) oder über das Wetter?
Angenommen, ich spreche mit einem Briten, das heißt …
Antwort
Es geht um Sie, ob Sie mit einem Briten oder einem Amerikaner sprechen:
Sind Sie haben einen guten Tag?
Das Wetter ist nur relevant Soweit es Sie betrifft (z. B. könnten Sie antworten, bin ich von Regen durchnässt. Blah. ) Sie sind jedoch der Hauptpunkt der Frage und nicht das Wetter .
Antwort
Wenn ich mich nach dem Wetter erkundigen würde, würde ich wahrscheinlich fragen:
Wie ist das Wetter dort?
In diesem Fall Sie könnte antworten:
Es ist ein schöner Tag.
Wenn Sie ein Verkäufer wären und ich nach Ihrem Job fragen würde, könnte ich fragen:
Wie lief es gestern?
Und Wenn Sie viel verkauft haben, könnten Sie antworten:
Ich hatte einen guten Tag.
In Ihrem Beispiel stellt das Thema ( Sie ) den guten Tag in einen Kontext. Sie fragen nicht nach dem Wetter oder Ihren Verkäufen; Sie erkundigen sich nach Ihnen.