“ Ich wollte ” vs “ Ich möchte ”, wenn auf die Zukunft Bezug genommen wird

Beide können verwendet werden. Die Verbform ist an Tonys Wunsch gebunden, nicht an das zukünftige Ereignis.

Zum Beispiel:

Tony wollte, dass ich morgen Abend mit ihm ausgehe [aber er hat es sich anders überlegt und will nicht mehr, dass ich es tue] .

Tony möchte, dass ich morgen Abend mit ihm ausgehe [und ich „Ich freue mich darauf] .

Auch wollte ist in Ordnung, auch wenn der Wunsch noch da:

Tony wollte ich soll morgen Abend mit ihm ausgehen [und er tut es immer noch] .

Beachten Sie auch, dass Hervorhebung kann eine Rolle spielen:

Tony wollte ich , um morgen Abend mit ihm auszugehen [und nicht Sie] .

Wenn die Zeitform tatsächlich an die gebunden wäre Die zeitliche Natur des Ereignisses wäre dann die einzig mögliche Konstruktion, die wir verwenden könnten:

Tony wird Ich möchte, dass ich morgen Abend mit ihm ausgehe.

Aber das ist sicherlich nicht erforderlich.

Was warum Menschen eine Verbform über die andere wählen (wenn beide verwendet werden können), kann nur eine Frage der persönlichen Präferenz sein.

Aber außerhalb jedes Kontexts würde ich sagen, dass Sie normalerweise nicht nur die Vergangenheitsform verwenden würden. Wenn jemand auf mich zukam und sagte: " Jemand wollte Sie morgen fragen, " Ich würde sie eine Sekunde lang verständnislos ansehen und dann sagen Sie: " Und. . . ? "

In diesem Satz geschieht das Ereignis in der Zukunft wird ausgedrückt durch „morgen Abend mit ihm ausgehen“, wobei das Verb go in der Infinitivform vorliegt. Das Vergangenheitsverb wollte beschreibt, was Tony fühlte (oder was Tony fühlte). Es bezieht sich nicht auf ein zukünftiges Ereignis.

Sie können dies sehen, wenn Sie der Meinung sind, dass es sinnvoll ist, den Satz wie folgt zu ergänzen:

„Tony wollte, dass ich ausgehe morgen Abend mit ihm, aber dann hat er seine Meinung geändert. „

In diesem Satz ist klar, dass wollte und geändert beide vergangene Ereignisse beschreiben (oder frühere Zustände).