Ich habe das Gefühl, dass lebenslustige Natur das ist, was ich wurde mit geboren. Wenn ich zurückblicke, als ich ein Kind war, mag ich , um Spaß mit anderen Kindern zu haben.
Ist es richtig zu sagen,
Ich war mit
andere Möglichkeiten könnten „I wurden mit „
geboren. Wenn ich zurückblicke, als ich ein Kind war, wie , um Spaß mit anderen Kindern zu haben.
Is Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt. Wäre es korrekter, wenn ich sage „Ich mochte Spaß mit anderen Kindern haben“
Kommentare
- Woher stammt dieser Satz?
- @Sydney Ich habe ihn erstellt, es gibt keine Quelle.
- Bornt ist nicht das Standard-Partizip der englischen Vergangenheit " geboren werden. " Ihr Nebensatz besagt, dass Ihr Rückblick stattgefunden hat, als Sie ein Kind waren, aber wahrscheinlich meinen Sie, wenn Sie schauen zurück zur Zeit Ihrer Kindheit. Ihre unabhängige Klausel ist nicht mit Ihrer abhängigen Klausel verbunden, teils wegen der unterschiedlichen Zeitformen in den beiden Klauseln, teils weil Ihre Erinnerung nicht ' nichts mit Ihrem aktuellen Anspruch zu tun hat Präferenz. Wahrscheinlich meinst du " Wenn ich auf die Zeit zurückblicke, als ich ein Kind war, erinnere ich mich, dass ich gerne Spaß mit anderen Kindern hatte. "
Antwort
Wie user105719 festgestellt hat, ist „bornt“ kein gültiges Wort.
Die Sätze sollten ungefähr so lauten:
Ich habe das Gefühl, mit einer lebenslustigen Natur geboren zu sein.
Wenn ich zurückblicke In meiner Kindheit hatte ich gerne Spaß mit anderen Kindern.
Ich hoffe, das hilft,
Alan.
Antwort
Eine Online-Suche zeigt, dass „bornt“ für „geboren“ in einem Dialekt in Nordengland verwendet wird, aber es ist absolut kein Standard Englisch. Niemand sagt das, niemand schreibt das in Standard-Englisch, und kein Standardwörterbuch enthält es. Wo haben Sie es gehört oder gelesen?
„wurde geboren“ v „wurde geboren“. Present perfect „haben / wurden geboren“ wird nur verwendet, wenn eine starke Verbindung zu „jetzt“ besteht: „Der pr Das Kind von esident wurde gerade geboren! „oder“ Im letzten Januar wurden 26 Kinder in diesem Krankenhaus geboren [der letzte Januar ist beendet]. Bereits im Januar dieses Jahres wurden 35 geboren [dieser Januar ist immer noch „jetzt“]. „Sie wurden vor 20 oder 30 Jahren oder wie viele Jahre auch immer geboren.
Sie“ blicken zurück “ in Ihrer Kindheit „jetzt“ (oder wann ), aber „Ihre Kindheit“ ist beendet, so dass alles in der Vergangenheitsform ist, einschließlich der Tatsache, dass Sie „gerne“ Spaß mit anderen Kindern haben.