Sind beide „verglichen mit“ und „verglichen mit“ korrekt?
- Microsoft hat einen größeren Marktanteil im Vergleich zu Apple.
- Diese Frage ist im Vergleich zu der vorherigen schwieriger.
Kommentare
- Wahrscheinlich sind " beide … "
- Warum verwenden wir für diese Beispiele die Vergangenheitsform des Vergleichs? nicht ' vergleichen mit oder ' vergleichen mit '? Was gilt für die Regel? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Antwort
Beide sind korrekt und haben unterschiedliche Arten, dasselbe zu sagen. Keiner Ihrer Wege passt jedoch zu Ihren Beispielen. Es ist nicht grammatikalisch, einen Vergleich (z. B. größer oder schwieriger ) mit im Vergleich zu zu verwenden. Verwenden Sie entweder ein nicht vergleichendes Adjektiv (z. B. groß oder schwierig ) mit im Vergleich zu oder einfach im Vergleich zu :
Microsoft hat einen großen Marktanteil [as] im Vergleich zu Apple.
Diese Frage lautet schwierig [als] im Vergleich zu dem vorherigen.
Oder verwenden Sie das vergleichende Adjektiv und Ersetzen Sie im Vergleich zu durch als :
Microsoft hat eine größer Marktanteil als Apple.
Diese Frage ist schwieriger als die vorherige.
Kommentare
- Und es wäre sogar einfach Ich möchte sagen: " Microsoft hat einen größeren Marktanteil als Apple. " und " Diese Frage ist schwieriger als die vorherige. "
- @JLG True. Interessanterweise hatte ich gerade damit begonnen, diesen Teil zu bearbeiten, bevor Ihr Kommentar auftauchte!
Antwort
„As im Vergleich zu „und“ im Vergleich zu „sind grammatikalisch falsch. Die korrekte Verwendung für Vergleiche zweier Dinge ist laut dem englischen Wörterbuch von Merriam-Webster entweder „verglichen mit“ oder „verglichen mit“. „Im Vergleich zu“ bezieht sich auf zwei Dinge, die nicht gleich sind, und „verglichen mit“ bezieht sich auf zwei ähnliche Dinge. Das Einfügen des Wortes „as“ vor beiden Vergleichstypen ist falsch.