Was ist der Unterschied zwischen in einem Hotel und in einem Hotel ? Die NYTimes scheinen beide zu verwenden. Ich habe das ngram bei Google nachgeschlagen und es scheint, dass in einem Hotel häufiger verwendet wird als in einem Hotel , was für mich etwas überraschend ist. 
Kommentare
- Ich denke, dass die Analyse fehlerhaft ist. Sie hätten das Verb auch in die Suche einbeziehen sollen, da diese Übereinstimmungen nur Teil verschiedener Phrasenverben sein könnten und Sie dann nur zählen würden, welches Phrasenverb am häufigsten verwendet wird, und nicht für ein bestimmtes festes Verb, welches Präposition meistens ist benutzt. in einem Hotel übernachtet vs in einem Hotel übernachtet wäre eine sehr aussagekräftige Analyse IMO.
- Ist es wirklich eine gute Frage, hier gestellt zu werden Der Benutzer hat ein hohes Ansehen und dies scheint der einzige Grund zu sein, die Frage zu wiederholen.
- @JagathaVLNarasimharao – Reg hat nur die Frage bearbeitet. Es gibt keine Möglichkeit zu sehen, wie viel Ruf der „Benutzer“ hat (oder hatte). Denken Sie auch daran, dass dies von 2012 war – die Dinge sind damals etwas anders.
- @Jim Ich sehe hier viele wiederholte Fragen, aber sie werden nicht als doppelt betrachtet. Aber einige echte Fragen werden als doppelt betrachtet und andere als doppelt geschlossen werden
- @JagathaVLNarasimharao – Die „Community“ ist der Mechanismus, der Fragen als Duplikat findet und schließt. Es braucht jemanden, der eine Frage als Duplikat erkennt, um den Ball ins Rollen zu bringen. Wenn Sie doppelte Fragen sehen, können Sie diese Person sein.
Antwort
In einem Kommentar, der auf die Im ursprünglichen Beitrag rät Eduardo dem Poster, vor den Phrasen „in einem Hotel“ und „in einem Hotel“ ein Verb einzufügen, um eine genauere Vorstellung davon zu erhalten, welche Phrase häufiger vorkommt. Ich habe Ngram-basierte Google Books-Suche nach drei Verbenpaaren + dem Ausdruck „in / in einem Hotel“ im Zeitraum 1850–2005 durchgeführt. Zuerst „in einem Hotel getroffen“ (blaue Linie) vs. „in einem Hotel getroffen“ ( rote Linie):
Zweitens „in einem Hotel übernachtet“ (blaue Linie) vs. „in einem Hotel übernachtet“ (rote Linie):
Drittens „in einem Hotel angehalten“ (blaue Linie) vs. „in einem Hotel angehalten“ „(rote Linie):
Die Wahl des Verbs hat natürlich einen erheblichen Einfluss auf die Wahl der Präposition, vorausgesetzt, dass Alle anderen Faktoren bleiben effektiv gleich. Aber das „ist eine wichtige und wahrscheinlich ungerechtfertigte Annahme.
Eine weitere wichtige Komplikation ist das Vorhandensein oder Fehlen eines Substantivs nach“ hotel „in der Phrase. In allen drei von mir getesteten Verbalphrasen ist das“ in “ Die Phrase war wahrscheinlicher als die „at“ -Phrase, um ein folgendes Substantiv zu zeichnen.
Zum Beispiel in den Google Books / Ngram-Ergebnissen für „in einem Hotel getroffen“ im Vergleich zu „in einem Hotel getroffen“ im ersten Auf zehn Ergebnisse für den Zeitraum 1987-1998, „in einem Hotel getroffen“, folgte ein Substantiv – Suite , Aufzug , Bar , Zimmer (dreimal) oder Restaurant – siebenmal. Im Gegensatz dazu hatte „in einem Hotel getroffen“ für die Jahre 1938-1998 nur ein Substantiv ( suite ) in den ersten zehn Ergebnissen, obwohl nachfolgende Ergebnisse Ergänzungen wie Gartenbrunch , Schwimmbad und Resort boten.
Die Ausdrücke „in einem Hotel übernachtet“ und „in einem Hotel übernachtet“ wurden in den Google Books-Ergebnissen weitaus seltener von einem Substantiv gefolgt als „in einem Hotel getroffen“ und „ich“ t in einem Hotel „waren. Tatsächlich habe ich keine Beispiele für ein folgendes Substantiv gesehen, das „in einem Hotel übernachtet“ betraf. Im Gegensatz dazu wurde „in einem Hotel übernachtet“ gelegentlich als Teil von „in einem Hotelzimmer übernachtet“ angezeigt. Die Google Books-Suche Es gab keine Beispiele für „in einem Hotelzimmer getroffen“, „in einer Hotellobby getroffen“, „in einer Hotelbar getroffen“ oder „in einem Hotelzimmer übernachtet“. Es wurden „in“ -Versionen all dieser Phrasen gefunden.
Diese Ergebnisse lassen mich die Hypothese aufstellen, dass sich die Phrase „in einem Hotel“ insgesamt und im alltäglichen Gebrauch durch ein folgendes Substantiv weiter verengen lässt ( insbesondere Zimmer ) in wesentlich größerem Maße als die Phrase „in einem Hotel“ – und dass dieses Phänomen das Wasser trübt, um durch einen einfachen Test zu bestimmen, welche einfache Phrase mit dem Substantiv endet Hotel („in einem Hotel“ oder „in einem Hotel“) ist häufiger.
Antwort
Ich denke, in einem Hotel ist spezifischer. Es bedeutet, im Hotel zu sein. Wenn Sie im Hotel verwenden, kann es sich sowohl innerhalb als auch außerhalb befinden.
Kommentare
- Für viele Zwecke ist das ‚ ist der Fall.Beispiel, in dem ‚ nicht der Fall ist, wäre “ geblieben
in/atein Hotel “ oder “ Konvention wurde abgehaltenin/atein Hotel „. - Ja, ich stimme zu, dass “ in “ ist spezifischer.
Antwort
Nun, für mich haben „at“ und „in“ einen deutlichen Unterschied. Sie können sagen: „Ich bin jetzt im Hotel“ und „Ich bin jetzt am Hoteleingang“.
Wenn Sie „in“ sagen, befinden Sie sich im Allgemeinen im Hotel. Während „at“ genauer sein sollte. An welcher Stelle im Hotel befinden Sie sich?
Antwort
Ich denke, das Hotel ist ein Ort, an dem wir Präpositionen verwenden können „oder“ in „. Beispiele: 1. Er wird in einem Hotel zu Abend essen. 2. (In einem Hotel) Sie können also „at“ oder „in“ vor dem Hotel in einem Satz verwenden.
Antwort
Ein Hotel kann auf verschiedene Arten betrachtet werden. Eine Möglichkeit ist das Gebäude . In diesem Fall ist „in“ angemessen. Eine andere Möglichkeit ist die Position . In diesem Fall ist „at“ angemessen.
Die Wahl der Verwendung hängt vom Kontext ab. Es gibt keine falsche oder richtige Antwort. Wie andere bereits betont haben, befindet sich der Standort des Hotels umfasst die Außen- und Innenteile des Hotels. Daher wäre „at“ für den allgemeineren Fall geeignet.
Antwort
Ich denke, beide können angesichts des Satzes verwendet werden. Sie haben beide die gleiche Bedeutung. Ich weiß, dass einige vielleicht sagen, dass „in“ spezifischer ist, ich bin anderer Meinung. Es ist ein Hotel. Alles ist „in“. Es geht mehr um persönliche Vorlieben und den Satzfluss.
Beispiel:
-
Ich wohne im DoubleTree am Times Square. (Klingt so, als wäre ich im Hotel gefangen und klingt für mich nicht richtig, obwohl ich auch nicht sagen würde, dass es falsch ist.)
-
Ich wohne im DoubleTree am Times Square. (klingt für mich viel besser)
Antwort
Vor mehr als drei Jahrzehnten habe ich das gelernt Wenn Sie im Hotel untergebracht sind, wird die Präposition „in“ verwendet. Wenn Sie jedoch jemanden besuchen, lautet die verwendete Präposition „at“. So einfach ist das.
Kommentare
- Ich ‚ würde selten sagen ‚ Wir waren im Majestic ‚. Vielleicht zu einfach.
Antwort
Ich war an einem bestimmten Fall interessiert, in dem ich sagen würde Ein Dialog, der besagt, dass „Ich wohne im Hotel“ (zum Zeitpunkt des Sprechens und das Hotel ist spezifisch). Die Google Books / NGram-Suche mit „the“ und Present Continuous ist sehr unterschiedlich:
Ich würde also RyeɃreḁd zustimmen, da „at“ in diesem speziellen Fall für mich viel besser klingt.