Antwort
beide haben Recht, aber Sie sagen normalerweise:
„Können Sie mich bald zurückrufen?“
wenn Sie mit jemandem telefonieren und auflegen müssen. dann sagst du ruf mich an zurück
und sonst sagst du einfach: „kannst du mich bald anrufen? „
Antwort
“ Ruf mich bald an „bedeutet nicht unbedingt, dass derzeit ein Anruf stattfindet, sondern“ Anruf “ me back „tut es, und es bedeutet, dass in Kürze ein sekundärer Anruf folgen sollte.
Sie können jemandem sagen, dass er mich bald anrufen soll, ohne tatsächlich mit ihm telefonieren zu müssen, um anzuzeigen, dass Sie angerufen werden möchten Aber Sie könnten nicht auf die gleiche Weise sagen: „Rufen Sie mich bald zurück!“.
Wenn Sie telefonieren und die Person, die Sie angerufen haben, angibt, dass sie auflegen müssen, können Sie dies dann feststellen sie sollen „ruf mich bald zurück!“, um anzuzeigen, dass sie möchten, dass sie dich irgendwann in naher Zukunft zurückrufen, sobald der Anruf beendet ist. „Ruf mich bald an“ bedeutet fast dasselbe, aber das Hinzufügen von “ back „zeigt an, dass der nächste Anruf als Antwort auf den ersten erfolgen soll.
Antwort
Das „ back “ ist nicht redundant, sondern impliziert einen zweiten Anruf mit einem anschließenden Gespräch über das aktuelle Thema.
„ Ruf mich bald an “ bedeutet nur, dass es einen weiteren Anruf geben sollte, aber es könnte sich um etwas handeln, das nichts damit zu tun hat.