Ich weiß nicht, was die Unterschiede zwischen diesen Phrasen sind:
- Können Sie …
- Würden Sie …
- Können Sie …
- Könnten Sie …
- Würden Sie …
Ich bin besonders daran interessiert zu wissen, welcher Ausdruck am besten verwendet werden kann, wenn Sie eine Anfrage an eine übergeordnete Person an einem Arbeitsplatz richten. Was ist, wenn ein Manager Möchten Sie, dass ihr Mitarbeiter etwas für ihn tut?
Kommentare
- Hallo Maryam. Willkommen bei English Language and Usage. Ihre Frage ist zu weit gefasst und einfach Kannst du versuchen, es zu googeln? Du findest einen Link wie this ,
Answ äh
Ich würde sagen, dass „Können Sie“ und „Könnten Sie“ ziemlich informell waren – „Könnten Sie mir das Küchentuch werfen?“ „Würden Sie“ ist eine höfliche Bitte – „Würdest du bitte so kommen?“ Ich denke, einer der ersten beiden ist am besten, wenn Sie einen Vorgesetzten bitten, etwas für Sie zu tun, oder „Würde es Ihnen etwas ausmachen, X zu tun?“