Im Folgenden finden Sie zwei Möglichkeiten, einen Satz zu verfassen, um zu vermitteln, dass mir von meinem Manager eine Aufgabe zugewiesen wurde. Diese Aufgabe wurde mir gestern zugewiesen & noch auf meiner Liste /
Ich wurde der Aufgabe zugewiesen
Oder
Ich bin der Aufgabe zugewiesen.
Was über der 2 ist besser & warum?
Kommentare
- Unterschied im Aspekt
- Beide sind passive Formen – die erste wird " Jemand hat mich der Aufgabe mit aktiver Stimme; und die zweite " Jemand weist mich der Aufgabe zu. " Die Bedeutungen unterscheiden sich je nach Zeitform (en).
Antwort
Wenn ich zwischen beiden wählen müsste, würde ich mich für „Ich wurde der Aufgabe zugewiesen“ entscheiden. Es deutet auf ein kontinuierliches Engagement für die Aufgabe hin. „Ich bin der Aufgabe zugeordnet“ hat den leichten Hinweis, nur für den aktuellen Zeitpunkt zu sein – z. B. wurde gestern jemand anderes zugewiesen und morgen wird es eine andere Person sein.
Aber persönlich würde ich sagen, „Die Aufgabe wurde mir zugewiesen“.
Kommentare
- Wie wäre es mit " A " anstelle von " Die " lautet wie folgt: " Mir wurde eine Aufgabe zugewiesen ".
Antwort
Ich wurde der Aufgabe zugewiesen
Dies bezieht sich darauf, dass Sie bei einigen zugewiesen wurden Zeit in der Vergangenheit und zeigt aus dem Kontext an, dass Sie noch zugewiesen sind.
Ich bin der Aufgabe zugewiesen.
Dies bezieht sich auf Ihren aktuellen Status.
Welche über den 2 i s besser & warum?
Beides ist nicht in Ordnung.