Ich bin auf zwei verschiedene Sätze aus dem Wall Street Journal gestoßen, die beide das Wort „Preise“ enthielten, aber unterschiedliche Präpositionen hatten, „von“ und „für“.
Hier sind die beiden Sätze.
- Audi schneidet Preise für Ersatzteile in China
- Starbucks erhöhen Preise für Verpackter Kaffee, andere Produkte
Welche von diesen verwenden die richtige Präposition?
Wenn beide die richtige Präposition verwenden, auf welcher Grundlage werden dann die Präpositionen ausgewählt?
Kommentare
- @RegDwigHt Vielen Dank für die Bearbeitung. Könnten Sie bitte Ihre Bearbeitung beim Platzieren des Wortes " " im letzten Satz erläutern? Ich bin nur neugierig zu lernen.
- Sie sollten Englischlerner nach der Platzierung von ' fragen, ', nicht hier.
- @curiousdannii: Bitte schauen Sie sich RegDwigHt ' an.
- @Sagar, die Platzierung von ist in Ihrem ursprünglichen Beitrag war korrekt. Die Bearbeitung von Reg ' war in diesem Fall falsch. Die Frage sollte entweder " sein. Wenn beide die richtige Präposition verwenden, auf welcher Basis sind die ausgewählten Präpositionen ? " oder " Wenn beide die richtige Präposition verwenden, kann mir jemand sagen, auf welcher Basis die Präpositionen sind ausgewählt ? " Und egal, wie grob einige Leute auf dieser Seite sind. Die Hälfte der Leute, die jemanden bitten, zu ELL zu gehen, sollten zuerst dorthin gehen.
- @Sagar, ja. Die falsche ist " … auf welcher Grundlage werden die Präpositionen ausgewählt? " Die richtige ist " … auf welcher Grundlage werden die Präpositionen ausgewählt? " Die frühere Platzierung von " lautet " sollte in einer Anweisung verwendet werden, nicht in einer Frage. Entschuldigung an Reg. Ich habe Sagar ' mit Reg ' s verwechselt.
Antwort
Laut Ngram wird die Präposition von häufiger verwendet, insbesondere bei der singuläre Form des Preises, aber beide Präpositionen sind akzeptabel.
Es scheint, dass es keinen großen Unterschied zwischen den beiden Präpositionen gibt, die zur Angabe des Preises von etwas verwendet werden.
Antwort
Sehen Sie sich diesen Link für an Besseres Verständnis der Verwendung bestimmter Präpositionen.
Die Definition von „OF“ als Präposition –
Of
Wird verwendet, um zu gehören, sich darauf zu beziehen oder damit verbunden zu sein:
Beispiele für „of“ als Präposition-
Das Geheimnis dieses Spiels ist, dass Sie niemals gewinnen können.
Der Höhepunkt der Show ist am Ende.
Die Die erste Seite des Buches beschreibt das Profil des Autors.
Sehen Sie sich im Zusammenhang mit dieser Definition Ihren ersten Satz an.
Audi senkt die Preise für Ersatzteile in China
Die Präposition „OF „wird hier verwendet, um anzuzeigen, dass der Preis zu den Preisen von Ersatzteilen gehört / verwendet wird.
Nun die Definition von „FOR“ als Präposition –
For
Wird verwendet, um die Verwendung von etwas anzuzeigen:
Einige Beispiele für „for“ als Präposition –
Dieser Ort ist für Ausstellungen und Shows.
Ich habe zu Ihrem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Ich habe aus Datenschutzgründen eine Notiz an die Tür gehängt.
Sie hat viel gelernt für die Abschlussprüfung.
Und jetzt schauen Sie sich Ihre zweite Aussage an –
Starbucks erhöht die Preise für verpackten Kaffee und andere Produkte
Fragen Sie sich: Starbucks erhöht die Preise für was? Intuitiv passt „für“ hier besser als „von“.
Kommentare
- Hallo, denkst du, um die Preise von vs für zu erhöhen? Verpackter Kaffee kann eine andere Bedeutung haben?
- Ich schlage vor, dass es einen sehr geringen Unterschied im Gefühl gibt. " von ", wenn Sie ' über eine bestimmte Sache sprechen." für ", wenn Sie ' über das Unternehmen, allgemein, " Produkt ". Angenommen, Sie und ich haben in einem Café gearbeitet und wir haben darüber gesprochen, den Preis für den Medio Espresso zu erhöhen. ' ist es unwahrscheinlich, dass wir ' sagen würden " lassen Sie uns den Preis für das Medio erhöhen Espresso ". Da es ' eine " spezifische Sache " ist, sind wir ' würde sagen " den Preis für den Medio-Espresso erhöhen ". In der Zentrale , wenn sie über eine ganze Kategorie von Produkten sprachen, ist ' mehr " erhöhen die Preise für Milchprodukte ", sagen wir.
Antwort
Wenn SUBJECT wichtiger als OBJECT ist, wird „of“ verwendet. Und wenn OBJECT wichtiger ist als SUBJECT, wird „for“ verwendet.
Ex-1: Das Geheimnis dieses Spiels ist, dass Sie niemals gewinnen können.
HIER, „The Secret“ ist wichtiger als „Game“ oder „Win“
Ex-2: Das Geheimnis für DIESES SPIEL ist, dass Sie niemals gewinnen können.
Aber HIER, „DIESES SPIEL“ ist wichtiger als „The Secret“ oder „Win“
Ich hoffe, es ist geklärt …!
Kommentare
- ….. sagt wer?
- Nehmen Sie einfach einige Sätze von " OF " und " FOR " und recherchieren Sie. Sie ' werden den Unterschied leicht verstehen.
- ' ist nicht meine Aufgabe, Nachforschungen anzustellen – ' gehört Ihnen.