Kommentare
- Interessante Grafik
- Mögliches Duplikat von Wann ist " L verdoppelt?
- @Jim, interessantes Diagramm, aber Sie haben das ' Englisch Korpus, der aufgrund der Anzahl der in den USA veröffentlichten Bücher in Richtung US-Rechtschreibung gewichtet wird.
- @ RoaringFish- Ja, es ging mir nicht darum, einen AmE / BrE-Unterschied zu erkennen, sondern um Beachten Sie den zeitlichen Unterschied.
- Eine schnelle Suche bei Google zeigt verschiedene Antworten in den Top-10-Ergebnissen. Ich verstehe das als keine allgemeine Referenz. Sollte erneut geöffnet werden.
Antwort
Es gibt keine allgemein gültige Regel, aber Im Allgemeinen verwenden viele und vielleicht die meisten Autoren des amerikanischen Englisch dort nur ein einziges L.
Andere Sorten, darunter Briten, Iren, Australier, Neuseeländer, Südafrikaner und (normalerweise (aber nicht immer)) Kanadier, verwenden dort fast immer zwei Ls.
Ich mache Sie auf den ersten Punkt unter „Doppelte Konsonanten“ aufmerksam.
Kommentare
- Kanadier und einige Amerikaner verwenden auch zwei Ls.
- Ja, kanadisches Englisch ist kein amerikanisches Englisch, daher passt es in meinen Satz über andere Sorten ". Hätte ich " Englisch in den Vereinigten Staaten " sagen sollen, damit klar war, dass ich nicht ' t bedeutet " Nordamerikanisches Englisch "? Aber einige Amerikaner? @tchrist, bist du sicher?
- Ja, ich bin mir ziemlich sicher. Möchten Sie eine Kopie meines Buches? 🙂
- @tchrist Meinst du das Buch, das von einem Neuseeländer mitverfasst wurde?
- Nein, ich meine Programming Perl , also 100 % Amerikaner. Wie auch immer, mein gerade vorheriger Chef ist ebenfalls Amerikaner und verwendet wie ich auch Doppel-L-Schreibweisen für Dinge wie Rangieren , Reisen , Signalisieren , und Nivellierung . Es ist hier alles andere als unbekannt, egal an welche Zeitungsredakteure Sie glauben würden.
Antwort
Es sieht so aus, als wäre es ein Unterschied zwischen britischer und amerikanischer Rechtschreibung, wie das OP vermutet.