“ Shnide ”? “ Schneid ”? Was ist das und woher ' stammt dieser Begriff '?

Der Word Detective hat dies , um es zu sagen:

„Schneid“ ist eigentlich die Abkürzung für „schneider“, ein Begriff ursprünglich im Kartenspiel Gin verwendet, um zu verhindern, dass ein Gegner Punkte erzielt. „Schneider“ hat das Vokabular von Gin aus dem Deutschen (wahrscheinlich über Jiddisch) eingegeben, wo es „Schneider“ bedeutet. Anscheinend war der ursprüngliche Sinn, dass man, wenn man in Gin „gekürzt“ wurde (wie von einem Schneider), aus dem Wettbewerb im Spiel „herausgeschnitten“ wurde.

Kommentare

• Der Begriff schneider wird in Sheepshead verwendet. Ich habe es noch nie in Gin gehört.

Die Erklärung von Word Detective ist sehr lustig, aber wirklich nicht überzeugend. Der Ausdruck scheint dem deutschen Schneid nachempfunden zu sein, und das hat nur eine weite Beziehung zu Schneider (Schneider), da Schneid so etwas wie Mut, Wagemut, Effizienz bedeutet.

Von einem jungen gewagten Offizier kann man sagen: „Der Hut Schneid „, und es gibt den Ausdruck“ besorgt den Schneid abkaufen „, der bedeutet, stärker zu sein als der gewagte Gegner, so dass er seinen Mut verliert.

Ich hatte nie Grund, nach dem Ursprung von Schneid zu suchen. Der Ursprung mag jiddisch sein, aber ich vermute stark, dass er lateinischen Akien nachempfunden ist. Die Grundbedeutung ist Schärfe wie bei der Klinge eines Schwertes. Römische Dichter verwendeten Acies metaphorisch für die Armee und verglichen die Frontlinie der angreifenden Legion mit der Schärfe eines Schwertes. Die Schneide eines Schwertes ist auf Deutsch „die Schneide“ und ich denke, hier kommt der metaphorische Schneid her.

„Der Hut Schneid“ bedeutet also, dass er wie ein Schwert ist, dessen Schneide sehr ist scharf.

Deutscher Schneider ist auch ein Ausdruck im Zusammenhang mit Kartenspielen. Wenn die Gegenpartei noch nicht einmal eine bestimmte Punktzahl erreicht hat, ist sie Schneider und muss den Gewinnern die doppelte Summe zahlen. Der Ursprung dieses Ausdrucks scheint etwas kompliziert zu sein. Zumindest habe ich keine Erklärung zur Hand. Ich möchte nicht ausschließen, dass Schneider (der Begriff Kartenspiele) einen Einfluss auf den englischen Ausdruck hatte, indem er einfach einen Begriff Kartenspiele übertrug, um einen entscheidenden Sieg zu erringen die gegnerische Mannschaft im Bereich Sport.

Jetzt habe ich mich ein bisschen umgesehen. Google hat den amerikanischen Ausdruck im Sportsektor, um aus dem Schnee herauszukommen (meistens so geschrieben). Dies entspricht dem Ausdruck deutscher Kartenspiele, wenn ein Team Schwierigkeiten hat, 30 Punkte zu erreichen. Wenn sie endlich 30 erreichen können, sind sie aus dem Schneider. Sie haben hoch verloren, müssen aber ihren Verlust nicht mit der doppelten Summe bezahlen. (Sie gewinnen mit 61 Punkten im Kartenspiel Skat.)

Also muss ich meine erste Ansicht korrigieren. Der amerikanische Ausdruck hat etwas mit Ausdrücken von Kartenspielen zu tun.

Kommentare

• Ja, wie in Sheepshead / Schafkop.
• Ja In Schafkopf, einer einfacheren Version von Skat, wird derselbe Ausdruck verwendet.
• Ich hasse es, wenn ich Tippfehler erst nach Ablauf der Bearbeitungszeit für Kommentare bemerke. Ich habe viel Euchre und Schafkopf gespielt Als ich aufgewachsen bin, erinnere ich mich an Freunde im College, die Doppelkopf spielten, aber wir (das heißt ich) haben nie Scat gespielt. Ich denke, die böhmischen Schwiegereltern haben Skat gespielt, genau wie die englische Seite Bridge gespielt hat, die dänische Seite hat Euchre gespielt wie jeder andere in Wisconsin Ich habe Sheepshead wegen seiner rotierenden 5-Spieler-Form mit 2 gegen 3, dem Picker und geheimen Partner gegen die anderen, genossen. Ich habe nie einen von ihnen gespielt, als ich in meinen 20ern in Aachen und München war, aber die Leute um mich herum haben es getan.

„Runter aus dem Schnee“ bedeutet „eine torlose Serie brechen“ (eine Reihe aufeinanderfolgender Siege oder Verluste) ). Schneid stammt möglicherweise aus dem deutsch / jiddischen schneider , was „jemand, der Stoff schneidet“ (dh ein Schneider) bedeutet.

Schneid bedeutet „schnipsen“.“Ich denke, es bedeutet, die Pechsträhne zu“ schneiden „, aber ich bin mir nicht sicher.

schneiden (kein Kapital) ist der Infinitiv, der“ schneiden „(oder schnipsen) bedeutet. Der (oder Die) Schneid bedeutet „Mut“. Die Schneide ist ein Substantiv, das „eine scharfe Schneide“ oder „Klinge“ bedeutet.

Ich wurde zuerst darauf aufmerksam die Sätze “ auf dem schneid “ und “ auf dem schneid “ in den 1980er und 1990er Jahren im Zusammenhang mit Baseball, wo sie bedeuteten, dass “ eine Reihe von schlechten Leistungen erträgt “ und “ brechen aus einem schlechten Einbruch aus “ (manchmal als “ o-fer „, wenn ein Schlagmann in mehreren Spielen keinen Basis-Treffer in beispielsweise 18 bei Fledermäusen erzielt hat, was ihn zu einem 0-für-18-Spieler macht.

Paul Dickson, Das Dickson Baseball Dictionary , dritte Ausgabe (2011), enthält die folgenden Einträge für schneid und schneider :

sc hneid Ein Spiel, eine Reihe von Spielen oder ein Zeitraum, in dem ein Team geschlossen wurde oder ein Schlagmann ohne Treffer war.

schneider Zum Ausschalten. … ETYMOLOGIE. Laut Harold Wentworth und Stuart Berg Flexner ( Dictionary of American Slang , 1960) kam der Begriff ursprünglich aus dem deutschen und jiddischen “ schneider “ für jemanden, der Stoff schneidet, oder einen Schneider. Auf dem Weg zum Baseball scheint es ein Begriff geworden zu sein, der verhindert, dass ein Gegner in einem Spiel oder Match einen Punkt erzielt.

Ich habe Ich habe den Begriff schneider , wie er von Dickson beschrieben wird, noch nie gesehen oder gehört, aber ich erinnere mich besonders (irgendwann in den späten 1990er Jahren) an den Manager von Oakland Athletics, Art Howe, der seine Erleichterung zum Ausdruck brachte, nachdem sein Team nach einer Serie endgültig gewonnen hatte von schlechten Leistungen und einer langen Reihe von Innings, in denen das Team torlos geworden war, dass die A „s “ von der Schneide bekommen hatten. “ Die Radiosprecher der Leichtathletik verwendeten den Begriff ebenfalls. Die Verbindung von Baseballspielern zu Gin Rommé ist ziemlich stark, da Gin Rommé eines der wichtigsten Kartenspiele ist, die traditionell in Clubhäusern der großen Liga gespielt werden. Dies wird von Spielern und Sportjournalisten seit Jahrzehnten erwähnt.

Leo Cohen & Robert Scharff, Cohens vollständiges Buch von Gin Rummy (1973) [kombinierte Schnipsel] widmet den Themen, “ auf einem schneid “ zu sein und “ auszuschalten, viel Zeit Die schneid, „, da erstere vermieden und letztere geschickt werden, sind entscheidend, um bei Gin Rummy zu gewinnen:

Während das Aussteigen aus einem Schneid oder das Halten eines Gegners auf einem Schneid die wichtigsten Situationen in einem Spiel sind, sollten die meisten Hände gespielt werden, um die maximale Anzahl von Punkten zu gewinnen. Manchmal können Sie mit einer schwach “ klopfe t Han mit einem “ guten “ Gin. Spielen Sie in einem solchen Fall so schnell wie möglich, um zu klopfen. Zu anderen Zeiten können Sie feststellen, dass ein Schlag sehr wenig gewinnen würde. Dann sollten Sie die Hand für Gin spielen.

Das Punktesystem in Gin Rommé belohnt gewinnende Hände, bei denen der Gegner unter einer bestimmten Anzahl von Punkten gehalten wird ( wie Rogermue in seiner Antwort feststellt) mit einer viel höheren Rate als gewöhnliche Gewinne.