Diese Passage stammt aus meinem Lehrbuch:
Wir verwenden haben Sie? / ist sie nicht? / ? usw., um Interesse an dem zu zeigen, was jemand gesagt oder gezeigt hat Überraschung.
1): „Während unseres Urlaubs hat es jeden Tag geregnet.“ „ Hat es ? Wie schade! „
2)“ Jim und Nora heiraten. „“ Sind sie ? Wirklich? „
Wie Sie in diesen kurzen Überraschungsaussagen sehen, das Verb steht vor dem Betreff ( Hat es ? Sind sie ?) Aber in meiner realen Lebenserfahrung habe ich immer gehört das Thema vor das Verb ( It hat ? Sie sind ?)
Ich kann mich an zwei Situationen erinnern:
„Menschen sind Fleischfresser.“ „ Sie sind ? „( Konversation )
“ George tut es nicht „t work, er ist ein Penner. Deshalb lebt er bei uns.“ „ Er macht ? „( Seinfeld show )
Kommentare
- BrE: Haben sie? (häufiger) vs. AmE: haben sie?
Antwort
„Sind sie?“ ist das Standardfrageformular. Bei einer Frage beginnen wir den Satz normalerweise mit einem fragenden Wort wie „wo“ oder „wie“ oder „ist“ oder „sind“ oder „tun“ oder „tut“.
„Sie sind? „“ ist ein Beispiel für eine deklarative Aussage, die durch einfaches Setzen eines Fragezeichens am Ende in eine Frage verwandelt wird. In der Sprache wird es als Frage intoniert, d. H. Sie erhöhen die Tonhöhe Ihrer Stimme am Ende des Satzes. Dies geschieht häufig auch mit komplexeren Sätzen.
Zum Beispiel: „Ich verlasse die XYZ Corporation.“ „Was? Sie werden Ihren Job kündigen?
Die Idee ist, dass Sie am Ende eines aussagekräftigen Satzes ein Fragezeichen setzen, um Überraschung oder Unglauben in der Aussage auszudrücken.
Kommentare
- Gute Antwort! Eine andere Möglichkeit ist " Die Intonation überschreibt die Satzstruktur ". Selbst wenn ein Satz wie ein Deklarativ aufgebaut ist, kann die Intonation ihn zu einer Frage machen. Und das Fragezeichen sagt uns, welche Intonation wir verwenden sollen, wenn wir den Satz lesen.
- Geben Sie einige Hinweise, wie beliebt beide Wege sind, zumindest in Ihrem Land? (" Sind sie ? " und " Sie sind ? " usw., um Überraschung auszudrücken.)
- Verwenden Sie " Sind sie? " zeigt Überraschung oder Unglauben an. Verwenden Sie " Sind sie? " für sachlichere Zwecke. " Ich habe einen Cent auf dem Boden gefunden. " " Oh, haben Sie ? " (Gähnen) Versus, " Ich habe einen Hundert-Dollar-Schein auf dem Boden gefunden. " " Hast du ?! "