“ Sind Sie verletzt ” vs. “ Wurden Sie verletzt ”

Was sollen wir verwenden, wenn jemand verletzt ist?

Sind Sie verletzt?

Oder es sollte

sein Sie werden verletzt?

Ich hatte das Gefühl, den zweiten als unangemessen zu verwenden. Bitte korrigieren Sie mich.

Kommentare

  • Sie könnten an unserer Schwesterseite für Englisch interessiert sein Lernende
  • Es hängt davon ab, wann die Person verletzt wurde. Sprechen Sie über einen vergangenen Vorfall oder in der Gegenwart? Beide Formen könnten akzeptabel und austauschbar sein, aber unter verschiedenen Umständen könnte eine der anderen vorzuziehen sein.

Antwort

Ich habe den Fokus der Frage auf das Hilfsverb geändert, weil es nicht verletzt ist, worüber gefragt wird: Es ist, ob Are you oder Haben Sie (oder vielleicht einen nahen Verwandten, waren Sie ) bekommen.

Wenn jemand an einem unbestimmten Punkt in der Vergangenheit verletzt wurde, dann die Frage Sie fragen, sagt etwas über ihren gegenwärtigen Zustand. Es spielt keine Rolle, wie weit in der Vergangenheit die Verletzung aufgetreten ist — Es kann nur Sekunden oder mehrere Tage oder länger dauern.

  • Sind Sie verletzt?
    → Wurden Sie verletzt und sind Sie immer noch verletzt?

  • haben Sie werden verletzt?
    → Wurden Sie an diesem Punkt im Pas verletzt? t?

Weil die Frage „Bist du verletzt?“ Wenn man nach der aktuellen Situation fragt (aufgrund der Verwendung der Gegenwart), ist es wirklich nur sinnvoll, sie zu fragen, ob die Verletzung sehr neu ist, fast unmittelbar.

Wenn Sie also überstürzen Zu jemandem, der gerade umgefallen ist, würden Sie fragen: „Sind Sie verletzt?“ eher als „Bist du verletzt worden?“ Aber wenn Sie wissen, dass jemand letzten Winter auf Eis gerutscht ist, würden Sie fragen: „Wurden Sie verletzt?“ weil es höchst unwahrscheinlich ist, dass sie noch verletzt sind.

Beachten Sie, dass „Wurden Sie verletzt?“ erfordert, dass der Zeitpunkt der Verletzung im Zusammenhang steht. Dies kann durch den Unfall auf dem Eis geschehen das Thema des Gesprächs oder durch Hinzufügen zu der Frage: „Wurden Sie verletzt, als Sie im letzten Winter umgefallen sind?“

Kommentare

  • Schlagen Sie mich, diese Antwort ist richtig.
  • Danke Andrew … das macht Sinn, wann man es benutzt …
  • Dies ist eine gute Antwort, ' spricht jedoch nicht die Tatsache an, dass " Sie verletzt sind? " bezieht sich auf einen Zustand , während " Sie verletzt wurden? " bezieht sich auf ein Ereignis .
  • @starsplusplus " … die Frage, die Sie stellen, sagt etwas über ihre Gegenwart aus state. " " .. Sie würden fragen, ' Wurden Sie verletzt? ', weil es ' höchst unwahrscheinlich ist dass sie immer noch verletzt sind. "
  • @AndrewLeach Der Schwerpunkt liegt auf present , was impliziert, dass das andere Beispiel etwas über sie aussagt vergangener Zustand (nicht, wie es tatsächlich der Fall ist, ein vergangenes Ereignis ). Die entsprechende Frage zum vergangenen Status lautet " Wurden Sie verletzt? " nicht " Wurden Sie verletzt? "

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.