Was ist der Unterschied in der Bedeutung zwischen:
Sind wir gut?
oder:
Wir sind gut?
und:
Sind wir gut zu go ?
Ich würde mich freuen, wenn Sie auch einige Beispiele für die Verwendung der einzelnen Sätze nennen könnten .
Antwort
Satz 1
Are wir sind gut? / Wir sind gut?
Ich höre nicht „Wir sind gut?“ oft und zugegebenermaßen klingt es für mich etwas seltsam. Aber ich glaube, dass es funktionieren kann oder dass es verständlich ist. Seltsamerweise der Slang / falsch „Wir gut?“ klingt natürlicher / populärer als „Wir sind gut?“ (aber das ist meine Meinung). „Sind wir gut?“ Kann verschiedene Bedeutungen haben.
Beispiel 1.
Ein Mann und eine Frau hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. Der Mann wird nervös, dass ihre Beziehung enden könnte und fragt: „Sind wir gut?“
Er könnte fragen: „Ist unsere Beziehung in Ordnung?“ Oder es könnte bedeuten: „Bist du immer noch sauer auf mich?“
Beispiel 2. Einige Freunde werden von einem Monster durch den Wald gejagt. Sie entkommen schließlich dem Wald und einige fragen: „Sind wir gut?“ Er fragt: „Ist es sicher?“ oder „Sind wir sicher?“
Beispiel 3.
Eine Familie hat ihre Sachen ins Auto gepackt und jeder möchte unbedingt gehen und seine Reise beginnen. Der Vater am Steuer fragt: „Sind wir gut?“
Mit anderen Worten, er fragt: „Sind alle bereit?“, „Sind alle bereit zu gehen?“.
Phrase 2
Können wir loslegen?
Mein Eindruck ist, dass dies die gleiche Bedeutung wie in Beispiel 3 oben hat.
Es könnte auch „Sind wir bereit zu beginnen?“ Bedeuten, wie beim Anschauen eines Films, einer Klasse oder anderer Dinge, die dies können Start.
In Phrase 2 wird normalerweise gefragt, ob wir etwas beginnen können, beispielsweise eine Reise oder einen Film. Es kann sich auf physische Bewegung beziehen, muss es aber nicht (wie das Ansehen eines Films). Es wird jedoch nicht im Sinne der Beispiele 1 und 2 verwendet.
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre umfassende Antwort! Nur eine Frage. Bedeutet ", dass wir gut sind? " dasselbe Ding wie " Sind wir gut "? Wenn nein, können Sie bitte auch die Bedeutung dieses Satzes zu Ihrer Antwort hinzufügen?
- Ja, das würde ich sagen. Denken Sie daran, es ist umgangssprachlich / grammatikalisch falsch.
- Ich verstehe! Vielen Dank. (I ' Ich bin mir nicht sicher, ob es auf dieser Website in Ordnung ist, den Leuten in den Kommentaren zu danken. Bitte lassen Sie mich wissen, ob es so ist, dass ich meine unnötigen Kommentare entferne.)
- Technisch gesehen nein. Aber ich bezweifle, dass dies durchgesetzt wird Es wird empfohlen, dass Sie abstimmen oder eine Antwort akzeptieren, indem Sie ein Häkchen setzen. Weitere finden Sie hier .
- " wir gut " ist nicht falsch, es ist ' genau das, was ' s bekannt als Konversationsentscheidung, bei der (normalerweise) Wörter, bei denen offene Sätze fallengelassen werden – Hilfsmittel usw. – (geht es Ihnen gut)? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/… ]
Antwort
" Wir sind gut? " wird normalerweise nicht als Frage ausgedrückt. Dies hat eher die Form " Wir sind gut? " ist die Abkürzung für " [Sind] wir gut? " aus Gründen, die bereits in den anderen Antworten zum Ausdruck gebracht wurden.
" Wir sind gut ", als Aussage oder Antwort auf eine Frage, wäre häufiger.
Beispiel:
F: " Wie ist die Situation? "
A: " Wir sind gut. "
Die Antwort in diesem Fall impliziert also, dass alles, was das Problem ist, behandelt wurde.