Können wir „Soweit ich“ m verwenden Betroffen „anstelle von“ Soweit ich weiß „? Oder gibt es bestimmte Szenarien, in denen wir nicht eines anstelle des anderen Ausdrucks verwenden müssen?
Kommentare
- Im Allgemeinen ist " Soweit ich ' betroffen bin " wird in Kontexten verwendet, in denen Sie ' eine Meinung / einen Wunsch zu etwas äußern, bei dem Sie entweder nicht ' kümmert sich nicht viel, oder Sie ' erwarten nicht, Ihre Meinung zu ändern. Tatsächlich ist es ' normalerweise etwas negative Antwort. Andererseits ist " Soweit ich weiß, " weitaus wahrscheinlicherWird in Kontexten verwendet, in denen Sie ' versuchen, hilfreich zu sein, aber ' (oft, etwas entschuldigend) darauf hinweisen, was Sie denken ist möglicherweise nicht ganz korrekt.
Antwort
Ich denke nicht, dass es als Ersatz verwendet werden sollte.
„ Soweit ich weiß “ würde bedeuten, dass Sie teilweise haben (dh nicht vollständig) Kenntnis der zu diskutierenden Angelegenheit.
„ Soweit es mich betrifft “ würde dies bedeuten, dass Sie „Ihre Meinung zu der besprochenen Angelegenheit äußern.
Antwort
Sie bedeuten nicht dasselbe. „Für mich“ ist „ungefähr gleichbedeutend mit“ meiner Meinung nach “ „oder“ wie es sich auf mich bezieht „. „Soweit ich weiß“ bedeutet, was es sagt, so etwas wie „nach meinem Wissen“.
Kommentare
- Kann ich " Soweit ich weiß, " als Synonym für " Soweit ich weiß "?
- @MurilloHenrique, ja. Es ist ' nur eine Art Schluck.
Antwort
Beide können nicht als Ersatz dienen.
„Für mich“: Wenn Sie das Gefühl haben, die Grenze auszudrücken, bis zu der Sie sich wirklich um eine Situation kümmern. Über diesen gültigen Parameter hinaus ist es Ihnen eigentlich egal, ob Sie etwas beachten oder nicht.
ZB: Für mich ist meine Arbeit für dieses Modul erledigt und alles, was extra ist, wird nur erledigt nach einem langen Denkprozess.
„Soweit ich weiß“: Dies ist der Zeitpunkt, an dem Sie das Ausmaß ausdrücken möchten, in dem Sie sich der Entität bewusst oder mit ihr vertraut sind.
ZB: As Soweit ich weiß, sind die Winter in Nordindien furchtbar kalt und liegen zwischen 0 und 2 Grad Celsius.