Welches sind die Unterschiede in Bedeutung und Verwendung zwischen den beiden Ausdrücken „viel zu [etwas]“ und den häufigsten „zu viel [etwas]“? Sind sie vollständig austauschbar?
dh: „viel zu weise“ vs „zu weise“
Kommentare
- Sicherlich ' s viel zu [etwas] , nicht einfach viel zu ?
- ja, viel zu [ etwas] gegen zu viel [etwas]
- Zu viel ist ein Bestandteil, aber viel zu ist nicht ' t. " Wie viel? " " Zu viel. " vs " * Viel zu. " Das viel in viel zu stark bedeutet mit großem Abstand und ändert die gesamte Phrase zu stark . Während zu viel einfach überfüllt bedeutet und nur das Volumen quantifizieren kann (dh Sie können zu viel Kaffee oder zu viel Essen
, aber Sie können ' nicht sagen, dass * zu heiß oder * zu voll ist. - Ja – als Quantifizierer zu viel … = ein Überschuss von … , der eine Nomengruppe benötigt (also zum Beispiel zu viel Aspirin ), während viel zu … ein sekundärer Modifikator eines Adjektivs oder Adverbs ist (z. B. viel zu schwer , viel zu langsam ).
Antwort
Zu viel ändert ein Substantiv, ein Verb oder ein Adverb und viel zu modifiziert ein Adjektiv oder Adverb.
Kommentare
- @Kiron. Ja, ganz Richtig, Adverbien auch.
- Und zu viel sagt, dass ein Limit überschritten wird, aber nicht unbedingt stark überschritten wird, während viel zu sagt, dass ein Limit überschritten wird stark überschritten.
- " Zu viel kann nicht verwendet werden. b vor Adverbien und vor Adjektiven ohne Substantive. " englishpractice.com/words/too-and-too-much
Antwort
Betrachten Sie den folgenden Satz: zu groß. „zu“ gibt dem Adjektiv eine negative Bedeutung. Wir verwenden einfach „so“, „sehr“ und „zu“ + Adjektive, um sie stärker erscheinen zu lassen. Dies ist, während „so“ dem Adjektiv eine positive und „zu“ eine negative Bedeutung gibt. Jetzt ist „viel“ für mehr Nachdruck, wie wenn wir „zu viel teuer“ sagen. Auf der anderen Seite ist „viel zu“ anders. „viel“ bedeutet in einem solchen Fall „fast“. Wenn man sagt „viel zu teuer“, bedeutet das „fast zu teuer“, aber es ist wirklich nicht so teuer.
🙂
Kommentare
- Die zweite Hälfte dieser Antwort ist (zumindest) fast völlig falsch.
- Gott sei Dank habe ich auf diesen Link geklickt. In den Google-Suchergebnissen wird diese Antwort sofort angezeigt. Schlimmer noch, im Eintrag fehlt Ihr Kommentar.