Bedeuten diese beiden Ausdrücke dasselbe oder werden sie in unterschiedlichen Kontexten verwendet? Ich schrieb „Seitdem“ in einem Aufsatz für meine Englischlehrerin, aber sie schrieb mir stattdessen „von da an“. Ich wollte sagen, dass zwei Kinder seit dem Tod ihrer Eltern alleine gelebt haben, also schrieb ich
Seitdem lebten die beiden Kinder alleine. .
Und mein Lehrer hat es auf
korrigiert zwei Kinder lebten alleine …
Vielen Dank im Voraus!
Antwort
Ich fürchte, ich muss LightMikE nicht zustimmen.
Der Unterschied zwischen " seitdem " und " von da an " ist eine von grammatikalischer Aspekt .
" Seitdem wird " gesprochen über Dinge , die noch laufen . Es wäre also richtig,
zu schreiben. Seitdem haben die beiden Kinder alleine gelebt [impliziert und heute tun sie es immer noch ]
Aber der Satz, den Sie haben, erfordert von da an. "
In ähnlicher Weise " Von da an " wird über Dinge gesprochen, die nicht mehr laufen . Es ist also richtig,
Von da an lebten die beiden Kinder alleine [was bedeutet, aber heute „t ].
aber es würde falsch zu schreiben
Von da an haben die beiden Kinder alleine gelebt.
Da ich nicht weiß, ob die beiden Kinder nicht mehr alleine leben, weil sie mit anderen Menschen zusammenleben oder weil sie tot sind, könnte es klar sein um Beispiele aus der ersten Person zu zeigen. Das wäre also richtig:
Als ich ein Kind war, habe ich ekelhafte Pommes gegessen. Seitdem habe ich Pommes Frites gehasst, weshalb ich sie nie in Restaurants bestelle.
Als ich ein Kind war, habe ich ekelhafte Pommes Frites gegessen. Von da an hasste ich Pommes Frites, bis meine Mutter mich einige Jahre später dazu brachte, es zu versuchen, und jetzt liebe ich sie wieder.
Aber um zu wechseln " seitdem " und " von da an " in den obigen Sätzen würde sie falsch machen.
Kommentare
- Das ist wahr. Ich habe ' nicht berücksichtigt, dass
Antwort
Die beiden von ihnen bedeuten im Allgemeinen dasselbe und können ganz richtig austauschbar verwendet werden. Also:
Seitdem lebten die beiden Kinder alleine …
Bedeutet genau das Gleiche wie:
Von da an lebten die beiden Kinder alleine …
Aber hier gibt es einen sehr kleinen Unterschied. Seitdem kann bedeuten, dass die Aktion zu einem bestimmten Zeitpunkt nach das Ereignis. Irgendwann, nachdem ihre Eltern gestorben waren, begannen sie alleine zu leben. Von da an gibt nicht die Bedeutung, die sie von dem Moment an allein hatten .
Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass in bestimmten Situationen von da an verwendet werden kann bedeuten von diesem Moment bis zu einem anderen , wenn es zusammen mit anderen Wörtern verwendet wird. Zum Beispiel:
Von da an bis zu dem Tag, an dem sie (etwas getan haben), leben die beiden Kinder alleine …
Dieser Satzstil wird nicht oft verwendet, wenn verwendet wird, seitdem , weil seitdem wird oft als von einem Moment bis zur Gegenwart verstanden. Dies ist jedoch nicht eindeutig, da einer kann weiterhin das Wort bis verwenden, um den gleichen Sinn zu ergeben.
Seitdem leben die beiden Kinder bis zu dem Tag, an dem sie etwas getan haben, alleine …
Abschließend, wenn Sie es so gemeint haben dass sie von dem Moment an, als ihre Eltern starben, alleine lebten, von da an ist etwas korrekter.
Kommentare
- " Seitdem bedeutet dies, dass die Aktion zu einem bestimmten Zeitpunkt nach dem Ereignis ausgeführt wurde " Nicht so! " Seitdem bedeutet " " von diesem Moment an. " Periode.
- Ich meinte, dass es so bedeuten KÖNNTE. Was vollkommen richtig ist.
- @Steven Littman: Nicht so. " Ich wurde in England geboren und bin bis zu meiner Heirat mit 25 Jahren kein einziges Mal ins Ausland gereist. Seitdem habe ich ' gelebt und gelebt arbeitete auf allen fünf Kontinenten " . Das wäre eine absolut gültige Aussage, selbst wenn ich ' meine erste Auslandsposition erst einige Jahre nach meiner Heirat einnehmen würde. Seitdem kann entweder ab diesem Zeitpunkt (dann) oder zu einem Zeitpunkt nach diesem Zeitpunkt bedeuten / li>
- @Fumble Fingers. Ihr Beispiel widerspricht nicht ' dem, was ich gesagt habe. Sie ' sagen, dass Sie ' seitdem auf fünf Kontinenten gelebt haben. Was Sie ' erst einige Zeit nach Reiseantritt getan haben.
- @StevenLittman Genau, aber das bedeutet nicht unbedingt, dass er angefangen hat, auf dem zu leben verschiedene Kontinente, sobald er geheiratet hat, aber irgendwann danach.