Ist es falsch zu sagen „Bitte mach das vor Dienstag“?
Gibt es einen Unterschied zwischen dem und „Bitte“ Tun Sie dies bis Dienstag „?
Kommentare
- mögliches Duplikat von " Ich werde es bis Montag tun ". Bedeutet das vor dem Beginn oder vor dem Ende des Montags?
- Ich lehne es ab, dass diese Frage ein Duplikat ist. Die verknüpfte Frage befasst sich mit der Bedeutung von " bis Montag ". Meine Frage ist, ob es richtig ist, " vor Montag " überhaupt zu sagen, und welche Bedeutung dies hat.
- (Der Grund, warum ich ' frage, ist, dass mir ' mitgeteilt wurde, dass " vor dem Datum " ist falsch und man sollte " bis zum Datum " sagen.)
- Es gab mehrere andere Fragen dieses allgemeinen Typs ( Was bedeutet beispielsweise „bis Frühjahr 2013“? ). Beachten Sie, dass Ihre Frage ' nicht tatsächlich sagt Sie ' sich fragen, ob " vor Montag " ist überhaupt gültig ( ist natürlich). Beachten Sie auch, dass, obwohl beide Antworten hier eine absolute Unterscheidung zwischen von / vor behaupten, die Realität (wie durch mehrere Antworten auf andere Fragen abgedeckt) ist, dass Menschen häufig don ' t unterscheiden das genau, so dass Sie möglicherweise irregeführt werden.
- @FumbleFingers: Das steht im allerersten Satz, es sei denn, ich ' mir fehlt etwas. In Bezug auf die Frage, auf die Sie verlinken, wird ' " nicht vor dem Datum " überhaupt, genau das ist der Punkt dieser Frage.
Antwort
Es gibt einen Unterschied, ja .
Wenn Sie möchten, dass der Job am Dienstagmorgen fertig ist, sagen Sie
Bitte tun Sie dies vor Dienstag
Wenn Sie dies vor oder während des Dienstags tun müssen, würden Sie
Bitte tun Sie dies bis Dienstag
Mit anderen Worten, die Verwendung von by ist inklusive. Dies bedeutet, dass Sie dies an jedem Tag bis zu tun und einschließlich des angegebenen Tages. Die Verwendung von vor ist nicht inklusive. Dies bedeutet, dass ich damit rechne, wenn ich am Dienstagmorgen ankomme.
Antwort
Wenn Sie präzise sein möchten und dies buchstäblich vor einer bestimmten Zeit tun möchten, ist“ vor „das zu verwendende Wort. Wenn Sie möchten, dass dies an oder vor dem angegebenen Tag oder der angegebenen Uhrzeit erfolgt, ist das „by“ das richtige Wort.
Einige andere Ausdrücke, die (insbesondere im Geschäftsleben) verwendet werden, sind „nicht später als“ (abgekürzt NLT) und „nach Geschäftsschluss“ (abgekürzt COB).
Antwort
Obwohl „vor Dienstag“ per Definition „spätestens am Montag“ bedeutet, verwechseln viele Menschen „bis“ (bis zu UND) einschließlich) und „vorher“ (bis ABER ausgenommen).
Als Antwort auf die ursprüngliche Frage ist es NICHT falsch, „Bitte tun Sie dies vor Dienstag“ zu sagen … aber wenn Sie es ernst meinen Wenn dies noch am Dienstag möglich ist, sollten Sie es auf jeden Fall als „Bitte tun Sie dies bis Dienstag“ umformulieren.
Auch wenn Sie „vor Dienstag“ (dh NICHT nach Montag) meinen, sollten Sie dies dennoch berücksichtigen Aus Gründen der Klarheit wird es als „bis Montag“ umformuliert, da ahnungslose Personen es möglicherweise als „bis“ interpretieren, selbst wenn Sie wirklich „vorher“ meinen.
Denken Sie nur daran, dass die meisten Menschen dies nicht tun Nehmen Sie sich die Zeit, um Wörterbücher einzuchecken, wenn sie versuchen, Anweisungen zu verstehen Sie können also genauso gut sicherstellen, dass keine Unklarheiten bestehen (was auch immer Wörterbücher oder Linguisten sagen mögen).