(Sir Edward) Coke stellte ferner fest, dass Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf Angelegenheiten wie die Vererbung von Waren:
sind nicht durch natürliche Vernunft zu entscheiden, sondern durch künstliche Vernunft und Rechtsprechung, welche Gesetz ist eine Kunst, die langes Studium und Erfahrung erfordert, bevor a Der Mensch kann zu seiner Erkenntnis gelangen: Das Gesetz war die goldene Metwand und das Maß, um die Ursachen der Untertanen zu untersuchen. und die seine Majestät in Sicherheit und Frieden schützte. . .
Mit anderen Worten, weder ein König noch ein Richter können einfach eigenwillig entscheiden, was „fair“ ist. Er muss stattdessen das bestehende Gesetz anwenden.
Ich weiß, dass dies 1607 geschrieben wurde, aber was bedeutet dass ? Ist es optional? Warum oder warum nicht?
Dies beantwortet die Frage: Wie würden Sie den Zweck bestimmen? Es klingt nicht wie das moderne Relativpronomen; " Dies ist eine Kunst, die " neugierig klingt. Dies bezieht sich auf Warum wiederholt legales Englisch manchmal das vorangegangene Substantiv nach " welches " ?.
Quelle: P13 , Wie das Gesetz funktioniert, Gary Slapper
Antwort
In ME und EModE war es üblich, eine Klausel einzuführen, die als Objekt dient einer Präposition mit dem Komplementierer that . Diese Verwendung ist in ModE weggefallen.
Beispiele finden Sie in OED I , s.v. Das konj. , Definition I. 1.c. . Es befindet sich am Ende der letzten Spalte der zweiten Seite unter dem Link.