Die Feder sauste über das Pergament zwischen ihnen, vor und zurück als ob es skaten würde.
Ich habe noch nie „ vorwärts und rückwärts “ gesehen. Ich bezweifle, dass dies dasselbe bedeutet wie „“ hin und her „. Gibt es einen Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen?
Kommentare
- Ich würde dieses unachtsame Schreiben von Frau Rowling nennen und würde " zurück ward und für ward ", was bedeutet das gleiche wie die gesetzte Phrase " hin und her ".
- Bitte nicht ' lassen Sie sich nicht durch Klischees irreführen. ' ist wahr " hin und her " und " vorwärts und rückwärts " sind ebenso bekannt wie " rückwärts und vorwärts ", aber keiner von ihnen folgt einer schriftlichen Regel. Sie werden einfach gut erkannt. " Vorwärts und rückwärts
ist keine " inkonsistente Kombination " von irgendetwas. ' ist einfach die persönliche Stilwahl des Autors '. Da JK Rowling mit ziemlicher Sicherheit der erfolgreichste Schriftsteller der Geschichte ist, warum sollte jemand jemals ihre Stilentscheidungen in Frage stellen?
Antwort
Die Sätze „hin und her“ und „vorwärts und rückwärts“ bedeuten im Grunde dasselbe. Der Ausdruck „hin und her“ scheint eine inkonsistente Kombination der beiden Sätze zu sein. Diese spezielle Ausdrucksweise war möglicherweise unbeabsichtigt, da dies das einzige Mal in den sieben Büchern zu sein scheint, dass der Autor sie verwendet hat. In den restlichen Büchern wird „vorwärts und rückwärts“ ungefähr 27 Mal und „hin und her“ einmal verwendet.