In a Im Forum einer Website habe ich die folgenden Sätze gelesen (der Autor bezieht sich auf eine Sitzung in einer Konferenz):
Das macht sehr viel Sinn. Ich bin mir nicht sicher, was ich helfen kann (und ich habe bereits zwei Sitzungen im offiziellen Zeitplan), würde mich aber freuen, Ihnen helfen zu können.
Is Es ist richtig zu sagen, was kann ich helfen ?
Wird es häufig verwendet? Wird es in eingeschränkten Gruppen verwendet?
Kommentare
- Ich würde ' Tippfehler ' von ' was ' wobei ' das ' war beabsichtigt. Es ist nicht korrekt , aber in einem Forum können Sie nicht erwarten, dass jede Nachricht grammatikalisch korrekt ist, und sollten eine laxe Verwendung ermöglichen. (Dieses Forum ist eine Ausnahme. Die Leute hier sind besorgt über die korrekte Verwendung, sodass die meisten Inhalte auf ihre Richtigkeit überprüft werden können.)
Antwort
Die Sätze enthalten einige Macken, und viele Verweise werden weggelassen.
Sinn ist nicht quantifizierbar, daher ist die Variation sehr groß of sense fühlt sich natürlicher an und wird häufiger verwendet als lot of sense .
Der Ausdruck ist nicht „t was kann ich helfen sondern was ich tun kann, um zu helfen oder wie ich helfen kann .
Ich habe die Sätze so ausgearbeitet, dass sie sich wie eine geschriebene Sprache lesen :
Das macht sehr viel Sinn. Ich bin mir nicht sicher, was ich tun kann, um zu helfen (und ich habe bereits zwei Sitzungen beim Beamten Zeitplan), aber ich würde mich freuen, Ihnen behilflich zu sein.
Kommentare
- Tun Sie das? bedeutet, dass die Antwort auf meine letzten beiden Fragen dann " nein "?
- @kiamlaluno: Entschuldigung, wenn ich unklar war. Das ist richtig, die Antwort ist nein; Der Ausdruck ist falsch.
- @Guffa: Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen. Ich wollte sichergehen, dass Sie meinten, was ich verstand. Ich war mir nicht sicher, ob Sie diese " -Unterfragen " bemerkt haben, und Sie haben einfach vergessen, auf diese zu antworten.
- " viel Sinn " klingt für meine Ohren gut. Vielleicht nicht grammatikalisch, aber wen interessiert das?;). Davon abgesehen stimme ich zu.
- viele werden vom NOAD als Variante für viele gemeldet; Beide Sätze sind als informell markiert, in Sätzen wie sie hatte viel Spaß .
Antwort
Besser gesagt Wie kann ich helfen? oder Womit kann ich helfen? (ja, ich weiß, dass am Ende eine Präposition steht) oder noch einfacher Wie kann ich helfen?
Kommentare
- Nur um Henry zu verstärken ' s Punkt: " Ich bin mir nicht sicher, was ich helfen kann. " klingt ziemlich umständlich und sollte vermieden werden
- Wie lautet Ihre Antwort auf meine letzten drei " Unterfragen "?
- @kiamlaluno: Nein, nein und ich bezweifle es.
Antwort
oder Ich weiß nicht was Ich kann helfen, . Das Original liest sich so, als hätte der Autor es eilig und verwendete daher eine fehlerhafte Grammatik.
Antwort
Ich las Was kann ich als mögliche Kontraktion von helfen? Wie kann ich helfen? Unabhängig davon, was der Verfasser meint, ist die Konstruktion kann ich hier inkongruent, wie sie normalerweise im fragenden Sinne verwendet wird. Daher sollte es I can sein.
Zusammenfassung möglicher Optionen für diesen Kontext:
- [Auf] welche [Art] kann ich helfen
wie ich helfen kann wenn ich helfen kann (der Verfasser weist auf Planungsverpflichtungen hin )