Sagen Sie mir bitte, ob zwischen den folgenden Sätzen ein Bedeutungsunterschied besteht.
Sie biegen zu stark, wenn Sie .
Sie biegen zu viel, wenn Sie squat .
Der Kontext ist, dass ein Mann seinen Satz beendet von Kniebeugen, und er bittet einen Trainer um Feedback zu seinem Set.
Welche Zeitform ist im Kontext am besten geeignet. Ich habe gehört, dass englische Muttersprachler die Gegenwart kontinuierlich in ähnlichen Kontexten verwenden, obwohl die Aktion beendet war. Kann das vorliegende Continuous für allgemeine Dinge verwendet werden?
Kommentare
- Für mich ist die natürlichste Form Sie biegen sich zu sehr, wenn Sie hocken , obwohl beide Sätze möglich sind.
Antwort
Ehrlich, Muttersprache Englisch Sprecher sind nicht immer die besten Beispiele für perfekte Grammatik. Während Vergangenheitsform technisch korrekt sein kann, wird das Hocken in den meisten Fällen nach dem Hinweis fortgesetzt, sodass die Aktion möglicherweise nicht tatsächlich abgeschlossen ist.
Entweder Aus persönlicher Erfahrung denke ich, dass die Gegenwart eine bessere Wahl ist. In diesem Fall scheint das Beispiel der Vergangenheitsform härter und unpersönlicher zu sein, als es sein muss, was in dem spezifischen Trainingskontext, der für diese Sätze angegeben ist, vermieden werden sollte / p>
Kommentare
- Das OP hat die Vergangenheit nie erwähnt.
Antwort
Sie biegen zu stark, wenn Sie hocken.
Im obigen Satz ist bend ein dynamisches Verb . Dieser Satz bezieht sich auf die Zeit, als die Person die Kniebeugen machte, obwohl sein Trainer ihn sagt, wenn sie mit dem Kniebeugen fertig ist. Es kann also so kommen, als würde es sich auf eine gewohnheitsmäßige Handlung beziehen, aber der richtige Begriff ist dynamische Verbimplikation. Dies kann Seien Sie auch eine einmalige Sache.
Sie beugen sich zu sehr, wenn Sie in der Hocke sind.
Dies ist der allgemeine Satz, der sofort die Gewohnheit der Aktivität bestimmt.
Dieser Grammatikartikel könnte Ihnen dabei helfen Zukunft.