Sie hat das gleiche Buch wie ich.
Isn“ soll es nicht sein Sie hat das gleiche Buch wie ich ?
Aber ich höre oft das erstere.
Warum?
Kommentare
- Sie hat > Ich habe – dasselbe Verb!
- Fragen ' Warum? ' ist ' hauptsächlich meinungsbasiert und daher nicht thematisch.
- As @terdon sagte in einem Kommentar zu einer aktuellen Frage von Ihnen , Ihre Fragen sind viel besser für [ell, se] geeignet. Und wie ich in einem anderen Kommentar zu sagte Bei dieser Frage sollten Sie die besten Antworten auf Ihre Fragen akzeptieren.
Antwort
Ich werde mein Bestes geben, um die " warum Teil der Frage. Ich ziehe es vor, visuelle Beispiele zu geben, anstatt Absätze der Grammatik zu schreiben. Hoffentlich sollte dies erklären: " Ich kann keinen Grund erkennen, warum der zweite ungrammatisch ist, aber er kratzt an meinem Ohr . "
Im britischen Englisch ist es üblich, die Position des Hilfsverbs umzukehren, wobei das Subjekt a bildet Frage.
" Hat sie hat dasselbe Buch wie ich? Oder
" hat hat sie das gleiche Buch wie ich? " (informell)
Sie können daher positive Sätze auf folgende Weise erstellen:
Sie hat das gleiche Buch wie ich (BrEng)
Sie hat das gleiche Buch wie ich (sehr formal) oder
Sie hat das gleiche Buch wie ich (informell)
Im amerikanischen Englisch ist es üblicher, das Hilfsverb do zu verwenden, um die Frageform zu erstellen.
" Tut sie hat das gleiche Buch wie ich? oder
" Tut sie Haben Sie das gleiche Buch wie ich? "
Dies ist, glaube ich, wohin Ihre Logik Sie geführt hat Um zu vermuten, dass der positive Satz wie folgt gesagt oder geschrieben werden sollte:
Sie hat das gleiche Buch wie ich do .
Es ist jedoch korrekter zu sagen,
Sie hat das gleiche Buch wie ich.
Antwort
Ich kann „keinen Grund erkennen, warum die zweite ungrammatisch ist, aber sie reibt sich an meinem Ohr.
Ich würde immer nur die erstere sagen oder schreiben“ Sie hat das gleiche Buch wie ich. „, wahrscheinlich, um die besitzergreifende Schlussfolgerung von beizubehalten, zu haben.
Kommentare
- Nur neugierig: Wenn Sie gefragt wurden, " Haben Sie dieses Buch? " Würden Sie antworten, " habe ich. " oder " tue ich. "?
- Neunzehn Mal von zwanzig würde ich antworten " das tue ich. ", wie Sie es natürlich schon erwartet haben; Ich bin mir über das zwanzigste Mal nicht sicher. Ich behaupte keine große Logik hinter meinen obigen Gedanken, daher das Zögern meiner Begründung.
- Ich ' bin ziemlich sicher (obwohl ich finde nicht schnell einen Artikel, der diese Ansicht bestätigt), dass es eine starke Kluft zwischen den USA und Großbritannien gibt, für welches Verb in diesen Arten von Konstruktionen gewählt werden soll. Die ' UK-Version ' (Sie hat das gleiche Buch wie ich.) Ist lizenziert von ' Sie und ich haben das gleiche Buch. ' und wird oft zu ' elliptiert. Sie hat das gleiche Buch wie ich. ' Die ' US-Version ' (obwohl dort ' s kein Gesetz, das besagt, dass ' unpatriotisch ist, um die Alternative zu wählen!) kann als elliptische Form von ' angesehen werden das gleiche Buch wie ich. ' (Obwohl dies zunächst ein weniger logischer (aber ebenso grammatikalischer) Ausdruck zu sein scheint.)
- Als Antwort auf Do you Hast du das Buch?Sie ' würden sagen: Ja, ich habe es.