Was ist der Unterschied zwischen“ Wie ich sagte „und“ Wie ich sagte „?
Sie klingen so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.
Antwort
Sie sind beide „grammatikalisch“ (obwohl pragmatische Marker) anstatt Matrixsätze) und beide in Gebrauch.
Die Pragmatik ist ziemlich komplex:
„Wie gesagt“ klingt im Gespräch auf dem Weg zur Entlassung eher konfrontativ.
„Wie ich schon sagte“ kann als „Put-Back-On-Track“ -Marker (eine Art Themenorientierungsmarker) oder, wie „wie gesagt“, als Erkennungsanspruchsmarker verwendet werden. Es ist mehr abgesichert als „wie gesagt“, wurde aber so oft gerügt, dass es jetzt kaum noch Unterschiede gibt.
Ich bezweifle, dass ich dafür unterstützende Referenzen finden kann, also entschuldige ich mich ;; Ich sende es als „Antwort“ ein, um zu versuchen, eine bestimmte ELU-Richtlinie auf Kosten einer anderen einzuhalten.