Wenn Sie selbst schreiben, werden Frauen, die für ein öffentliches Amt kandidieren, mit gleicher Wahrscheinlichkeit als Männer gewählt.
-
Ist write oder say in diesem Beispiel passender? Ist es in Ordnung, in einem schriftlichen Internetkommentar speachbezogenes Vokabular zu verwenden (zum Beispiel was ich sage, oder ich spreche über … )?
-
Ist dies eine Standardverwendung von yourself?
Kommentare
- Ja, " Sie selbst " ist Standardverwendung, und es sei denn, Sie fühlen sich wirklich pingelig. " say " ist ein Überbegriff, der das Schreiben einschließt, über das niemand außer einem unerträglichen Pedanten nachdenken wird.
Antwort
Das ist eine korrekte Verwendung von „du selbst“, obwohl ich nicht sicher bin, ob es eine geben muss Komma oder zwei.
Die Verwendung von Sprache oder geschriebener Umgangssprache ist akzeptabel. Wenn Sie „korrekter“ sein möchten, können Sie Folgendes verallgemeinern:
Wie Sie selbst angegeben / notiert / beobachtet haben , …
Antwort
Es ist durchaus üblich, als Antwort auf „Wie Sie sagen …“ zu schreiben eine schriftliche Veröffentlichung, obwohl sie vermutlich logisch (und nicht grammatikalisch) falsch ist. Da zwischen schriftlichen Beiträgen eine deutliche zeitliche Trennung besteht, ist es möglicherweise vorzuziehen, in diesem Zusammenhang „Wie Sie gesagt haben …“ zu verwenden. Konstrukte, die auf „Während Sie schreiben …“ basieren, klingen ungeschickt und künstlich, vielleicht weil die Zeit, die zum Verfassen einer schriftlichen Antwort benötigt wird, eine alternative Interpretation dieser Öffnung nahe legt – ähnlich wie „etwas anderes, das Sie zur gleichen Zeit getan haben“ als Schreiben „, zum Beispiel“ Während Sie schreiben, werden Sie den Sonnenuntergang von Ihrem Arbeitszimmer aus beobachten … „. Natürlich stimmt diese Bedeutung normalerweise nicht mit dem nächsten Teil des Satzes überein, aber sie führt den Leser auf die falsche Spur.
Eine andere Möglichkeit, die diese Schwierigkeiten vermeiden und einem Austausch Abwechslung verleihen kann, ist Eine Konstruktion wie „Wie Sie betont haben …“ oder „Wie Sie richtig angegeben haben …“ zu verwenden.
In Bezug auf die Verwendung von „sich selbst“ in der Frage hängt dies von der genauen Bedeutung ab du willst vermitteln. „Wie Sie selbst sagten …“ (oder schrieb oder was auch immer) ist durchaus akzeptabel, aber es hat den spezifischen Effekt zu betonen, dass die angesprochene Person diejenige ist, die die Erklärung abgegeben hat. Es konzentriert die Aufmerksamkeit wirklich darauf und nicht auf die Aussage selbst und wird normalerweise von etwas gefolgt, das dazu neigt, diese Aussage zu verwenden, um eine andere Aussage oder Schlussfolgerung derselben Person zu korrigieren oder zu widerlegen. Zum Beispiel: „Wie Sie selbst betont haben, ist die andere Seite des Mondes von der Erde aus nie sichtbar, sodass Ihre Behauptung, dass dort eine außerirdische Basis vom chilenischen Observatorium aus fotografiert wurde, nicht richtig sein kann.“
Hoffe das hilft!