Kommentare
- Die Grammatikprüfung von MS Word ' ist häufig falsch oder irreführend und ist sicherlich keine Autorität in Bezug auf Sprache.
- Es ist mir nicht klar, warum " zum Öffnen von " usw. verwendet wurde falsch liegen. Es scheint einfach stilistisch anders zu sein als ", das zum Öffnen verwendet wird. " Was sagen die Stilhandbücher oder waren sie zu diesem Thema stumm? Haben Sie eine andere Quelle, die angibt, dass " verwendet [zum Infinitiv] " falsch ist?
- Während beide sind aufgrund der Mehrdeutigkeit des Ausdrucks ", der für " verwendet wird (beide " gewohnt) korrekt " und " haben dies in der Vergangenheit getan, aber ' ist nicht mehr " zusätzlich zu den grundlegenden ", die für die Verwendung von " verwendet werden, ist es besser, " wird für " verwendet, oder Sie erstellen unabsichtlich einen Gartenpfadsatz.
- Ich habe mein Bandlaufwerk " John ". Hat das irgendwie einen Satz grammatikalisch gemacht, der vorher nicht ' war? (Grammatik ist unabhängig vom Sinn.)
- Nein, es ist ' möglich, dass der Satz John zum Lesen von Daten verwendet wird grammatikalisch, ob John eine Maschine ist oder nicht. Leute benutzen immer andere Leute aus dem einen oder anderen Grund.
Antwort
Sie scheinen zu glauben, dass verwendet für wird nur verwendet, um gewohnheitsmäßige Aktionen anzuzeigen, während verwendet für nur verwendet wird, um instrumentelle Aktionen anzuzeigen. Das ist nur halb richtig. Während verwendet für auf Instrumente oder Werkzeuge beschränkt ist, kann verwendet für mit beiden Sinnen verwendet werden. Nehmen Sie einige Ihrer Beispiele:
Mit der Schaltfläche wird der Dialog geöffnet.
Mit der Schaltfläche wird der Dialog geöffnet
Beide sind vollkommen in Ordnung und bedeuten dasselbe.
Die Schaltfläche wird zum Öffnen des Dialogfelds verwendet.
Diese Schaltfläche ist grammatikalisch akzeptabel, obwohl die Bedeutung seltsam ist, da sie besagt, dass die Schaltfläche irgendwie daran gewöhnt ist Öffnen des Dialogs. Wir denken normalerweise nicht an Schaltflächen mit Gewohnheiten – aber abgesehen davon ist an der Grammatik nichts auszusetzen.
Beachten Sie, dass gewohnheitsmäßige , die an gewöhnt sind, etwas anders ausgesprochen werden als instrumental verwendet, um . Die Gewohnheit wird als einzelnes Wort mit stark reduziertem " auf " ungefähr [justə] ausgesprochen. Das Instrumental ist nicht so vollständig reduziert, die Coda von " verwendet " behält ihre Stimme und die normale Verlängerung des Vokals vor stimmhaften Konsonanten tritt auf und gibt ungefähr [ju: zd.tə] an.
Als letzte Anmerkung sind computergestützte Grammatikprüfer grundsätzlich nutzlos, und es ist eine Verschwendung, von MS Word oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm genaue Grammatikempfehlungen zu erwarten Zeit.
Antwort
-
Wenn an gewöhnt ist, folgt die Infinitivform von Das Verb wird mit einem stimmhaften Zischlaut [yuzd] ausgesprochen und bedeutet ", das als Werkzeug verwendet wird. ":
wird verwendet, um das Feueralarmglas zu zerbrechen
-
Wenn verwendet für , gefolgt von der vorliegenden Partizipform des Verbs, es wird mit einem stimmhaften Zischlaut [yuzd] ausgesprochen und bedeutet ", das als Werkzeug ":
wird zum Aufbrechen des Brandmelderglases verwendet
-
Wenn auf verwendet die vorliegende Partizipform des Verbs folgt, wird es mit einem stimmlosen Zischlaut [yust] ausgesprochen und bedeutet " ist es gewohnt, etwas zu tun ":
wird zum Lesen von Binärdateien verwendet Daten
Wenn es aufgeschrieben wird, muss die Aussprache natürlich aus dem Kontext abgeleitet werden.
I. Bei vier der Sätze, die in Ihrer Frage angegeben sind, ist " falsch. ":
-
Mit der Schaltfläche [yuzd] wird der Dialog geöffnet.
" als Werkzeug " wurde aus dem Satz entfernt.
-
Mit dem Hammer wird [yuzd] das Glas zerbrochen.
" als Werkzeug " wurde aus dem Satz entfernt.
-
John wird verwendet [yuzd ], um Daten zu lesen.
Dies bedeutet nur, dass John eine Funktion im Job hat: Er liest Daten. So wie ein Kanarienvogel in einer Kohlenmine verwendet wird, um tödliches Gas aufzuspüren. Dies ist natürlich nicht die beste Art, es auszudrücken, da es den Leser auf dem Gartenweg zur falschen Interpretation führt und eine zweite Lektüre erfordert. Die einzige Rechtfertigung für diesen speziellen Satz scheint mir zu sein, wenn John ein Roboter oder John ein Kriegsgefangener ist, der nicht hingerichtet oder zu harter Arbeit gezwungen wurde, weil er über Fähigkeiten zum Lesen von Daten verfügt nützlich für seine Entführer. Sie nutzen ihn und seine Fähigkeiten.
-
John wird [yuzd] zum Lesen von Daten verwendet.
John ist ein Roboterdatenleser und " als Werkzeug " wurde aus dem Satz entfernt.
Kommentare
- I ' Ich bin mir nicht sicher über Ihre Unterscheidung zwischen Yuzd und Yuzt. Das folgende Wort bestimmt, welche Interpretation ohnehin korrekt ist. Infinitiv: Werkzeug; Gerundium: Gewohnheit.
- Das ' s yuzd-to / yust-to .
- Ich muss jetzt die Bearbeitung eines Papiers beenden. Es ' s Ich ' werde meine Antwort noch einmal lesen und darüber nachdenken es. Sie können einen Punkt haben. Ich habe jetzt einfach keine Zeit. Entschuldigung, aber danke für den Kommentar.
- Ihre Antwort ist in der jetzigen Form korrekt, IMO, aber ich habe gesagt, dass die Aussprache nicht unbedingt geschnitten und getrocknet ist. Wenn ich versucht habe, mehrere Sätze laut auszusprechen, hat ", mit dem " verwendet wurde, immer ein reduziertes D, egal ob ich es im Gewohnheitssinn oder meine Werkzeugsinn.
- Ich habe gerade meine Arbeit beendet. Vielen Dank, dass Sie mich wissen lassen, dass die Antwort ' in der jetzigen Form korrekt ist. Ich habe es natürlich aufgrund meiner Aussprache geschrieben, aber ich weiß, dass meine nicht die einzige Möglichkeit ist. Das ' ist das Problem mit Sprachregeln: Sie ' funktionieren nicht immer und sie '