Wir können über „die Angelegenheit“ oder „die Angelegenheit“ sprechen, und sie scheinen genau dasselbe zu bedeuten: etwas im Sinne von „der derzeit diskutierten Angelegenheit“. Gibt es einen Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen?
Ich denke, es ist klar, dass „das Problem“ viel besser ist als „das Problem“, aber gibt es einen Grund dafür?
Vielleicht möchten Sie nur die Verwirrung vermeiden, zwei Bedeutungen eines Wortes so nahe beieinander zu verwenden. Oder wenn Sie etwas als Problem bezeichnen, bedeutet dies bereits, dass es sich um ein Problem handelt. In diesem Fall sagen Sie also das Problem Problem „wäre überflüssig.
Kommentare
- Ich ' habe den Satz " Angelegenheit in Frage " vorher.
- @Luke Interessanterweise ist der MW-Eintrag für relevant verwendet beide Phrasen in verschiedenen Teilen der Definition. Meiner Meinung nach bedeutet " Materie zur Hand " bedeutet " das, worüber wir ' sprechen ", während " Angelegenheit bedeutet " das umstrittene / umstrittene Ding " (und würde häufiger die Präposition verwenden " in " statt " bei " ), aber dies ist nur die Intuition meines Muttersprachlers ', also ' Ich werde keine vollständige Antwort geben, in der Hoffnung, dass jemand mit mehr Selbstvertrauen mitkommt.
- @Cameron: Laut Google Books werden beide Präpositionen ungefähr gleichermaßen mit " gibt " aus, aber " in " ist mit " Hand " überwiegend häufiger. Ich ' würde Ihre Unterscheidung fast akzeptieren, in dem Sinne, dass es ' machbar ist, das manche Leute verwenden könnten beide Formen und tatsächlich anwenden. Aber ich ' hätte gedacht, dass die meisten Leute eine Form verwenden und den Kontext die Bedeutung bestimmen lassen. Oder auch nicht – wenn Sie ' eine bruchstückhafte Besprechung leiten und versuchen, Dinge zu beruhigen, die Sie möglicherweise implizieren möchten, dass Sie sich nur auf das diskutierte Thema beziehen , nicht Gegenstand von Meinungsverschiedenheiten .
Antwort
Zur Hand bedeutet „was“ gerade vor uns liegt „, dh das nächste, was auf der Tagesordnung steht.
In Frage bedeutet“ was “ s verursacht Probleme „, dh die schwierige Sache.
Wenn also jetzt ein Problem Probleme verursacht, ist es die Angelegenheit – Sie wollen es nicht wirklich Sagen Sie das Problem bei der Ausgabe , da dies die Aufmerksamkeit auf den Satz anstatt auf das Problem lenkt.
Und wenn es das nächste auf der Tagesordnung ist, ist es das Materie zur Hand oder das vorliegende Problem. Entweder funktioniert eines und sie bedeuten dasselbe.
Kommentare
- +1: Sie ' erhalten Antworten a Es ist immer so gut. Mein einziges Problem ist, dass bei ' nicht immer " bedeutet, was ' verursacht Probleme "; es kann einfach bedeuten, " was derzeit in Betracht gezogen wird. " Es geht darum, ob wir einen Park bauen oder investieren sollen Zugegeben, das mag eine schwierige Situation sein, muss es aber nicht ' sein.
- @Robusto: Sie ' stimmt, aber ich habe vereinfacht. Bei Problem bedeutet, dass jemand Probleme hat, wie einige sagen; es gibt eine Angelegenheit, zu der eine Reihe von Meinungen und / oder Aspekten zu berücksichtigen sind. Es mag nicht zu Dolchen kommen, aber bedeutende Blicke kommen nicht in Frage.