Ein Freund von mir hat eine große Familie. Sie ist ein chinesisches Mädchen und hat fünf Schwestern, die alle jünger sind als sie. Sie möchte wissen, wie sie ihre fünf Schwestern vorstellen kann.
Um das Verständnis zu erleichtern, verwende ich A, B, C, D, E, um die Namen ihrer Schwestern darzustellen.
- A und B sind Zwillinge, beide sind 12 Jahre alt.
- C, D und E sind 10, 9 bzw. 7 Jahre alt.
Hier ist meine Vorschlag für sie:
„Hallo, das ist A, und ihre Zwillingsschwester B. C ist meine jüngere Schwester; sie ist 10. D ist Cs jüngere Schwester; sie ist 9. E ist meine jüngste Schwester; sie ist 7. „
Weil Englisch nicht ist In meiner Muttersprache bin ich mir nicht sicher, ob meine Antwort auf ihre Frage grammatikalisch korrekt ist.
Kommentare
- Sie würden sagen, ' C ist meine mittlere Schwester '. Ich ' würde " verwenden. Hallo, Bill. Lassen Sie mich Sie meinen Schwestern vorstellen. Das sind meine ältesten Schwestern A und B. Sie sind Zwillinge. Das ist C, meine mittlere Schwester. Dies ist D, und meine jüngste Schwester ist E. "
- Wie @Edwin angedeutet hat, wird es für Ihre Freundin wahrscheinlich EINFACH sein, alle ihre Schwestern vorzustellen sie mit sich selbst vergleichen. Sie kann A & B als ihre " ältesten Schwestern " vorstellen, weil sie die sind älteste der vier Schwester. Sie kann D als jüngste Schwester vorstellen, weil sie die jüngste der vier Schwestern ist. Schwester C ist im Alter zwischen ihnen, daher kann sie C als ihre " mittlere Schwester " vorstellen.
- älteste Schwestern? aber ihr Alter ist kleiner als das meines Freundes ' s.
Antwort
Wenn ich meine Geschwister vorstellen würde, würde ich in Betracht ziehen, dass es ausreichen würde, nur der Altersreihenfolge zu folgen und mit „und der jüngste ist …“ abzuschließen, um die Altersreihenfolge festzulegen.
Lassen Sie mich Sie meinen jüngeren Schwestern vorstellen. A und B sind Zwillinge, das ist C, das ist D, und meine jüngste Schwester ist E.
Wenn Sie das Alter mit einbeziehen, wie Sie es getan haben In Ihrer Frage muss nichts weiter über ihre Altersreihenfolge erklärt werden.
Lassen Sie mich Sie meinen jüngeren Schwestern vorstellen. A und B sind Zwillinge – sie sind 12, dies ist C – sie ist 10, D ist 9 und E ist 7.
Beachten Sie, dass es einige zusätzliche Möglichkeiten gibt, wie meine Beispiele unterscheiden sich von Ihren: Erstens ist es üblich, die Einführung nach einer vorläufigen von einer Seite zu beginnen, nicht direkt nach „Hi“. Ihr Begleiter könnte also sagen: „Können Sie mich vorstellen?“ oder Sie könnten sagen „Lassen Sie mich Sie meinen Schwestern vorstellen“, bevor Sie mit den Einführungen beginnen. Zweitens wird „sie ist“ durch „dies ist“ ersetzt, da „dies“ persönlicher ist; „sie“ klingt so, als würden Sie sich auf jemanden im Raum oder auf einer Bühne usw. beziehen.
Kommentare
- Es gibt eine Konvention (welche Ihre Antwort folgt), ich ' bin mir nicht sicher, wie weit verbreitet es ist, Kinder immer in der Altersreihenfolge vorzustellen, die älteste zuerst. Dies hilft Ihnen, sich an andere Personen zu erinnern ' s Kindernamen ' – Sie müssen sich nur an " Luke, Jim und Joe und wenn Sie sie dann wieder sehen, können Sie herausfinden, welches welches ist, indem Sie sehen, welches ' das älteste ist. Also, was auch immer Sie tun, bleiben Sie beim ältesten – bis zur jüngsten Reihenfolge.
Antwort
Ist das eine Konversation?
… und das sind meine jüngeren Schwestern: a, b, c, d und e.
Zur Grammatik konnte ich nichts sagen. Sieht ok aus, als ich es las. Aber ich würde sagen, das ist „, nicht“ sie ist „. Ich denke, es würde in meiner Heimatstadt so etwas herauskommen.
Hallo, das sind meine jüngeren Schwestern. Das ist A und B, die Zwillinge sind. Und das sind C, D und E. D ist ##, C ist 9 und meine jüngste Schwester E, 7 Jahre alt.
Ich denke, „jeweils“ klingt seltsam, aber Das ist wahrscheinlich nur eine regionale Sache.
Antwort
Ich würde sagen, dass A und b beide meine ältesten Schwestern sind und sie sind Zwillinge und beide sind 12 Jahre alt. C ist meine mittlere Schwester und ihr Alter ist 11. D ist meine nächste mittlere Schwester und ihr Alter ist 9. E ist meine jüngere Schwester und ihr Alter ist 7.