Gibt es einen speziellen Namen für zwei Phrasen, die den gleichen Klang haben, aber unterschiedliche Bedeutungen haben? Zum Beispiel
Ich wünsche alles Gute
Kann in beiden Kontexten von verwendet werden „Ich wünsche dir alles Gute“ oder das von „Ich warf eine Münze eine Münze in den Brunnen und machte einen Wunsch.“
Es wäre so etwas wie Homophone, aber mit Phrasen. Ich habe „Homophone Phrases“ gegoogelt und dachte, das wäre die passende Terminologie, aber ich habe nur einen Blog gefunden, der mit mir übereinstimmt.
Weiß jemand, ob es eine bestimmte Terminologie für diese Art von Phrasen gibt, oder sollte ich mich einfach daran halten „Homophone Phrase?“
Danke!
Antwort
HOMOGRAFIEN sind Wörter, die gleich geschrieben sind, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Heteronyme sind eine Art Homograph, der ebenfalls gleich geschrieben ist und unterschiedliche Bedeutungen hat, aber unterschiedlich klingt.
Kommentare
- Ich habe Ihre Antwort bearbeitet, um ein tatsächliches (relevantes) Zitat aus der von Ihnen angegebenen Quelle zu erhalten. Bitte geben Sie keine Nur-Link-Antworten an, da diese bedeutungslos werden würden, wenn der Link jemals nicht mehr erreichbar wäre.
- Ich ' bin irgendwie verwirrt … Ihre Antwort sagt, dass Heteronyme gleich ausgesprochen werden, aber Ihr Zitat sagt, dass sie unterschiedlich ausgesprochen werden. Welches ist korrekt? Bearbeiten: Nur nachgeschlagen, anscheinend ist die richtige Definition das Zitat. Vielen Dank, Google-Wörterbucheinträge!
Antwort
Was Sie suchen, heißt „Phrasenreime“ oder “ Doppelreime „
Was Sie suchen, werden“ Phrasenreime „oder“ Doppelreime „genannt. Es gibt einen Ton von ihnen, aber sie sind keine vollständigen Reime oder richtigen Homophone. Sie sind „ähnlich“ und man könnte damit durchkommen – sie sind oft in den komplexen Reimmustern von Rap-Songs zu finden. https://double-rhyme.com/?hl=en-us&s=irish
Ich wünschte
Aber auch Mosaikreime genannt – – Reime mit mehr als einem Wort. https://wikirhymer.com/words/irish
Fisch kaufen, warum reich
Hoffe, das hilft.
BEARBEITEN:
Ich habe auch gefunden Holorimes Holorhyme ist eine Form des Reims, bei der zwei sehr ähnliche Tonfolgen Phrasen bilden können, die aus leicht oder vollständig unterschiedlichen Wörtern und mit unterschiedlichen Bedeutungen bestehen. In einigen britisch-englischen Dialekten werden beispielsweise die folgenden Zeilen identisch ausgesprochen:
„In Ayrshire-Hügelgebieten eine Kreuzfahrt, wie, Mädchen?“ „Trägheit, komisch, entsteht, hélas!“ – Miles Kington, „Ein Urlaub in den Niederungen endet in angenehmer Inaktivität“.
Und mir wurde auch klar, dass es sich tatsächlich um „Wortspiele“ handelt.
ICBM Icy BM
Kommentare
- Danke für die Antwort! Das war ziemlich cool anzusehen. Bei der Frage geht es jedoch eher um Phrasen, die genau gleich geschrieben sind.