„Neu installieren“ oder „neu installieren“

Sie müssen das Programm neu installieren / installieren.

Sie müssen dieses Kontrollkästchen deaktiviert / deaktiviert lassen.

Soll ich neu installieren / deaktivieren oder neu installieren / deaktiviert ?

Antwort

Es war überhaupt nicht üblich , nicht zu aktivieren zu trennen . Vor einigen Jahrzehnten hat möglicherweise ein Viertel aller Instanzen von wurden getrennt, aber kaum jemand stört mehr.

Die allgemeine Tendenz besteht darin, dass Bindestriche in Kontexten, in denen sie eigentlich nicht erforderlich sind, um die Lesbarkeit zu disambiguieren oder zu verbessern, allmählich verschwinden. Für diejenigen, die noch heute mit MS Windows arbeiten, ist die Neuinstallation ein so bekanntes Wort, dass sie keinen Bindestrich benötigen, um die Stammkomponente leicht zu erkennen.

Kommentare

  • Witzig! Und für den niedrigen Preis von 200 US-Dollar führen sie Sie ' telefonisch durch den Vorgang.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.