Oldtimer, die sich auf einen “ schlechten Penny beziehen ”

Ein altes Sprichwort, in dem ein“ schlechter Penny „ein Methapor für jemanden oder etwas Unerwünschtes ist.

• Pennies werden heute von vielen Menschen als nahezu wertlos angesehen (wenn auch nicht) so viele wie vor einem Jahr), aber als der Begriff „schlechter Penny“ im 18. Jahrhundert zum ersten Mal auftauchte, waren Pennys ein ernstes Geld. Dies machte sie zu reifen Zielen für Fälscher und für Greifen Sie in Ihre Tasche oder Geldbörse und stellen Sie fest, dass Sie eine solche gefälschte Münze, einen „schlechten“ Penny, erhalten haben. Dies war eine deprimierende und nervige Erfahrung.

  • Der einzige verfügbare Rückgriff, wenn Sie feststeckten mit einem „schlechten Penny“ sollte versucht werden, es so schnell wie möglich auszugeben und hoffen, dass ein unaufmerksamer Ladenbesitzer es nehmen würde. Aber weil alle versuchten, ihre „schlechten Pfennige“ auf diese Weise zu entladen, waren Ihre Chancen, einem oder sogar demselben zu begegnen, den Sie eine Woche zuvor losgeworden waren, nach allgemeiner Weisheit ziemlich hoch. So wurde „böser Penny“ zu einer Redewendung, die „eine unerwünschte Sache, die immer wieder auftaucht“ bedeutet.

„ Ein schlechter Penny taucht immer auf “

• ist Ein sehr altes Sprichwort, das mindestens aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt ( Ngram ) und wahrscheinlich viel älter ist. Der allgemeine Sinn des Ausdrucks ist, wie das Oxford English Dictionary es ausdrückt, „die vorhersehbare und oft unerwünschte Rückkehr einer verrufenen oder verlorenen Person nach einiger Abwesenheit oder (allgemeiner) die ständige Wiederholung von jemandem oder etwas.“

• Ein „schlechter Penny“ ist eine Person, deren Anwesenheit bei jeder Gelegenheit unerwünscht ist, die das Schicksal jedoch pervers einsetzt, um Sie zu quälen, indem sie diese Person wiederholt erscheinen lässt („auftauchen“) oft zu den schlechtesten Zeiten. Der Neer, der nur bei Familienhochzeiten, Beerdigungen und Feiertagsessen auftritt, nie eingeladen, aber immer auf mysteriöse Weise an Ihrem Ellbogen materialisiert und um einen Kredit bittet, ist der klassische „schlechte Penny“.

• Ehemalige romantische Flammen können auch als „schlechte Pfennige“ gezählt werden, wenn das Glück (oder der Fanatismus) zu viele zufällige Wiedervereinigungen diktiert („Verfolge ihn nicht! Wenn du so auftauchst wie Jedes Mal, wenn er das Haus verlässt, wird er denken, dass Sie ein Häschenkessel sind “(Cosmo Girl, 2004). („Bunny Boiler“ ist natürlich ein Hinweis auf das Verhalten des Charakters, den Glenn Close 1987 in dem Film „Fatal Attraction“ gespielt hat.)

(von www.word-detective.com)

Kommentare

• Grund für die sprichwörtlich häufige Wiederholung des Bösen Penny ist Gresham ' s Gesetz .