BLOG

Unterschied zwischen “ voller beruflicher Kompetenz ” und “ muttersprachlicher oder zweisprachiger Kompetenz ”

Als ich mich neulich bei LinkedIn anmeldete, wurde ich aufgefordert, Informationen darüber hinzuzufügen, welche Sprache ich spreche und in welcher Niveau. Ich halte mich für ziemlich fließend in geschriebenem und gesprochenem Englisch, obwohl ich wahrscheinlich einen spürbaren schwedischen Akzent habe, wenn ich spreche. Aber woher weiß ich, ob ich „volle berufliche Kenntnisse“ oder „muttersprachliche oder […]

Continue Reading

Wurde Kalifornien nach einem maurischen Herrscher namens Queen Calafia benannt?

Ich habe diesen Auszug aus einem Artikel auf einer afrozentrischen Website gefunden. Die Behauptungen scheinen gelinde gesagt lächerlich. Aber ich möchte herausfinden, was ernsthafte Gelehrte zu diesem Thema sagen. Der Artikel befindet sich unten . Obwohl einige historische Dokumente darauf hinweisen, dass Kalifornien nach „calida fornax“ (heißer Ofen) und „cal y fornos“ benannt wurde, was […]

Continue Reading

2.8 Proportional-Bearbeitung

Hey Leute, ich liebe es, die Proportional-Bearbeitung zu verwenden, wenn ich Scheitelpunkte in einem Projekt verschiebe, das ich bereits unterteilt habe. Auf diese Weise bleibt immer noch alles erhalten, wissen Sie … die proportionale Form, die ich suche. Ich bin kürzlich auf ein Problem in Blender 2.8 gestoßen. Soweit ich weiß, ist es kein Fehler. […]

Continue Reading

Ist ' zum Zeitpunkt des Schreibens ' korrekt?

Ich schreibe ein technisches Dokument und muss mich auf den aktuellen Zeitpunkt beziehen. Soll ich „zum Zeitpunkt des Schreibens“, „zum Zeitpunkt des Schreibens“ oder „zum Zeitpunkt des Schreibens“ sagen? Sind alle akzeptabel? Antwort Obwohl alles verstanden wird, besteht die Konvention in dieser Situation darin, zum Zeitpunkt des Schreibens ". Alternativ können Sie " ab sagen […]

Continue Reading

Wie schreibe ich berufliche Zugehörigkeiten in einen Lebenslauf?

Ich bin derzeit ein Doktorand in Psychologie. Ich habe gehört, dass viele Professoren gerne eine Liste mit „Berufsverbänden“ im Lebenslauf eines potenziellen Mitarbeiters sehen, weil es eine einfache Möglichkeit ist, festzustellen, ob die beiden Personen gemeinsame Interessen haben. Meine Frage ist Gibt es Richtlinien für das, was ich realistisch dort platzieren kann? Soll ich nur […]

Continue Reading

Wort oder Satz für schlechte Erinnerungen?

Wie beschreibe ich ein schlechtes Gedächtnis oder einen Rückblick? Wenn ich zum Beispiel eine schlechte Erfahrung gemacht habe und mich wieder in derselben Situation befinde (eine Art negatives déjà vu ), könnte ich sagen: Ich zwang mich, mich zu konzentrieren, und versuchte, die * Phrase hier einfügen * . Kommentare Bei einem gewissen Schweregrad wird […]

Continue Reading

Beziehung zwischen Cache-Zeile und Speicherseite

Wenn ich richtig bin, ist eine Seite in einem Hauptspeicher die kleinste Einheit für die Datenübertragung zwischen dem Hauptspeicher und einem externen Speichergerät, z. B. einer Festplatte. Eine Cache-Zeile eines Hauptspeichers ist die kleinste Einheit für die Datenübertragung zwischen dem Hauptspeicher und den CPU-Caches. Ich frage mich, ob eine Seitengröße immer oder am besten eine […]

Continue Reading

Was ist der Unterschied zwischen einem Rückschritt und einem Rückschritt beim Klettern?

Im heutigen Fitnessstudio bezeichnete ein Kletterer „Zurücktreten“ für eine Bewegung, die ich als Entspannung bezeichnet hätte. Ich sagte: „Ich hätte das einen Layback genannt“ und er sagte: „Ja, der Unterschied ist irgendwie subtil.“ (Offensichtlich spricht niemand davon, das Seil zurückzutreten, was einfach ein Fehler ist.) Dieser Typ ist ein 5.11-Anführer, also nehme ich an, er […]

Continue Reading

Übersetzung von “ ASAP ”

Was ist die häufigste? Übersetzung von ASAP (so bald wie möglich) auf Spanisch? Ich habe gesehen: cuanto antes cuanto antes möglich lo más pronto posible cuanto antes, mejor Sind diese alle gebräuchlich und austauschbar oder wird sie am häufigsten verwendet? Antwort Ich würde nicht cuanto antes, mejor sagen, weil das eher „je früher, desto besser“ […]

Continue Reading