Eine andere Frage recherchieren, Takeout vs Pickup, ist da ein Unterschied? – und zuerst habe ich „Pick-up“ verwendet – aber es scheint, dass Pickup eine bessere Wahl wäre.
Ist das richtig und wie passt man zu einem der drei? Nutzungsbedingungen?
Antwort
Ich habe immer eine Silbentrennung für den zusammengesetzten Modifikator verwendet. Nehmen Sie das Verb und die Abholung für den LKW oder ein anderes Mal, wenn es als Substantiv verwendet wird.
Also würde ich sagen“ Fahren Sie mit Ihrem Pickup, um die Kinder am Abholort abzuholen. „
Die Unterscheidung zwischen Adjektiv und Substantiv scheint jedoch mit der Zeit zu verschwinden. Der OED zeichnet“ Pickup Truck „als Start als“ Pick-up-Truck „in den 1920er Jahren und später in“ Pick-up-Truck „umgewandelt, und Google Ngrams würde dieser Einschätzung zustimmen: 
Die OED ist zumindest ziemlich unnachgiebig, dass „aufheben“, da zwei Wörter nur als Phrasenverb verwendet werden können.