Kommentare
- Sein Name funktioniert.
- Executive für die Entfernung von Habitatkontaminanten?
- Ich denke tatsächlich, " Reiniger " oder " Wir suchen jemanden Eine Reinigung unserer Büros " oder ähnliches ist in einer Stellenanzeige in Ordnung. Es stimmt, es ist ' kein Job, der mit einem hohen Status verbunden ist, sondern sich nach hinten beugt, um zu verdecken, was ihn meiner Meinung nach nur hervorhebt. (Ich ' denke an Subway ' s krampfauslösendes " Sandwich Artist " Berufsbezeichnung …)
- Reinigungspersonal
- Ja. Reiniger wird in AmE nicht verwendet. Zumindest nicht dafür. Hausmeister wäre der häufigste Begriff. In AmE wird " Cleaner " in Filmen verwendet, um auf einen Charakter eines Spezialagenten / Kriminellen zu verweisen, der zur Bereinigung hereinkommt verpfuschte Jobs, a la Winston Wolf in Pulp Fiction oder Victor in Point Of No Return (beide gespielt von Harvey Keitel)
Antwort
Einige Leute finden es vielleicht subtil beleidigend, wenn Sie sie“ Verwalter „oder“ Vermittler „nennen, oder was auch immer, wenn sie wirklich Reinigungskräfte sind, als ob ihre wahre Arbeit beschämend wäre. Wenn Sie putzen, sind Sie „ein Putzer, und es gibt nichts Peinliches, das verborgen werden muss. Außerdem werden Euphemismen und die unnötige Verwendung großer Wörter von fast allen Stilbüchern als hässlich angesehen. Nennen Sie ihn also einfach Cleaner .
Kommentare
- Einverstanden, was wäre falsch? Ein Unsinn wie
Localized Sanitation Executiveverschleiert nur die Bedeutung und eine wahrgenommene Minderwertigkeit. Wie alles übertrieben " politische Korrektheit " Diese Praxis setzt tatsächlich fort, was sie zu vermeiden versucht. - Außer, dass ich ' selten, wenn überhaupt, " Cleaner " wurde tatsächlich auf diese Weise verwendet. In der Praxis " Depotbanken " ist viel häufiger oder " Haushälter, " oder Reinigungspersonal. "
- @ user124384: Ich habe noch nie " Depotbank " wird auf diese Weise verwendet. Anscheinend gibt es regionale Unterschiede.
Antwort
Hausmeister , Hausmeister oder Depotbank könnten ebenfalls verwendet werden, aber diese Aufgaben sind in der Regel umfassender als nur die Reinigung: Wartung und andere Aspekte der Gebäudepflege können ebenfalls einbezogen werden.
Kommentare
- " Hausmeister " ist in gewissem Sinne weniger höflich. " Depotbank " ist der häufig verwendete PC-Begriff.
- Können Sie einen Verweis auf " weniger höflich "? Warum sollte Job-Sites es verwenden, wenn es so wäre?
- @HotLicks Und wie regelmäßig müssen neue Wörter erfunden werden, um dies zu verhindern Dies? Ich meine, man kann sich durch irgendetwas beleidigen lassen, und normalerweise ist es ' besser, wenn nicht versucht, Wörter zu umgehen, die könnte als beleidigend interpretiert werden, da dieser bloße Versuch auch eine Beleidigung sein könnte …
- Betrachten Sie diese " Idiot, Idiot, Idiot, Retard (ed) … " dailywritingtips.com/idiots-imbeciles-and- Idioten
- @TecBrat: Das Euphemismus-Laufband . Das sollten wir vermeiden, da es ' nicht funktioniert und zu Hässlichkeit führt. Orwell war unter anderem bekannt dafür, doppelt zu sprechen und mit Sprache zu versuchen, politische Ziele zu erreichen.
Antwort
Vielleicht würde „Facility Staff“ die Rechnung passen.