Die Präfixe prae- und ante- haben beide die gleiche Bedeutung von „vor“ an Ort und Zeit. Warum ist die Existenz beider Wörter notwendig?
Antwort
Es gibt Unterschiede zwischen den beiden Wörtern. Lewis und Short geben einen detaillierten Bericht über prae und ante
Weitere Informationen finden Sie in den beiden Wörterbucheinträgen. Hier sind einige Punkte, um den Unterschied hervorzuheben:
- Sowohl ante als auch prae bedeuten räumlich „vor“, aber ante wird für ruhende Objekte und prae für bewegte Objekte verwendet.
- Prae hat den Sinn „weil“, ante nicht.
- Wenn es um die Zeit geht, scheint ante für „vor“ weitaus häufiger zu sein. (Ich habe den Eindruck, dass prae überhaupt nicht möglich ist, abgesehen davon, dass man diesen Sinn in Verbindungen angibt.)
Wenn Sie sich ein Wörterbuch ansehen, das a gibt Einige englische Wörter für ein lateinisches Wort als Übersetzungsoptionen können identisch aussehen. Wenn Sie sich ein Wörterbuch ansehen, das detaillierte Erklärungen enthält, ergeben sich viel mehr Nuancen.
Die beiden Präpositionen sind also unterschiedlich Präfixe sind sie viel näher beieinander als Präpositionen. Aber selbst wenn es nicht notwendig wäre, beide zu haben, können sie dennoch koexistieren, Synonyme sind nicht so selten. Die Bedeutungen der beiden Wörter haben sich im Laufe der Zeit sicherlich weiterentwickelt, und das könnte erklären Wie wir zu diesen beiden sehr ähnlichen Präpositionen gekommen sind. Vielleicht war ante mehr „gegen“ und prae mehr „vorher“. Ich würde sagen, dass es nicht notwendig ist, beide zu haben ante und prae , aber wir tun es immer noch und es erlaubt, einige Dinge genauer auszudrücken.
Kommentare
- Also co Würden Sie ante für einen einzelnen Zeitpunkt und pr æ für einen Zeitraum (mehrere Punkte) verwenden – seitdem Bewegung technisch ist eine Änderung / Differenz / Vergleich zwischen zwei oder mehr Punkten? Z.B. Vorgeschichte (Geschichte ist ein Fortschritt) besteht aus vorderen Momenten (einzelne zeitlich festgelegte Punkte).
- @Matt Willkommen auf der Website ! Ich glaube nicht, dass es eine solche Unterscheidung gibt, aber ich habe es getan vorher falsch. Sowohl vor als auch anterior existieren, aber ich habe ' nicht untersucht, ob sie wie prae verwandt sind und ante sind. Wenn es zwei ähnliche Wörter wie ante und prae gibt, gibt es selten eine klare Arbeitsteilung zwischen ihnen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, stellen Sie bitte eine neue Frage .