I. Ich möchte wissen, ob einer der folgenden Sätze falsch ist:
- Verwenden von A und B parallel.
- Verwenden von A und B parallel.
- A und B parallel verwenden.
Jetzt vermute ich, dass die meisten Leute einfach empfehlen werden dass ich „parallel“ benutze, da es am häufigsten ist. Dies ist jedoch eine Frage, die formuliert wurde, um die zugrunde liegende englische Theorie zu verstehen. Abgesehen davon bin ich hauptsächlich daran interessiert, diese Theorie zu verwenden, um die Verwendung von parallel zu bestimmen und festzustellen, ob sie korrekt ist oder nicht.
Nun einige Nachforschungen zu meinem Ende. Wir haben die Verwendung von parallel in mehreren Wörterbüchern gefunden:
Außerdem Wiktionary ist ziemlich klar über die Verwendung des Wortes. Zusammen mit einigen Regeln zur Verwendung von -ly die nicht erwähnen, dass die Verwendung eines Wortes wie parallel möglicherweise falsch ist. Ich weiß nicht, wie Wiktionary tatsächlich überprüft wird, deshalb bin ich hierher gekommen, um die Frage stattdessen an Profis zu stellen.
Als Nicht-Muttersprachler und ohne Hintergrundwissen in der menschlichen Sprache außer der High School (Computersprachen) interessiert mich diese Frage und die folgende Debatte sehr. Die Antwort, die ich suche, unterscheidet wahrscheinlich zwischen Varianten des Englischen. Ich werde den Beitrag, der die umfassendste Antwort liefert, als akzeptierte Antwort kennzeichnen.
Kommentare
- Bestenfalls nur tangential zu Ihrer Frage. In einem Managementbuch gibt es eine Anekdote über einen amerikanischen Geschäftsmann, der zu einem Japaner sagt: " Ich sehe, wir ' denken mit parallele Linien " bedeutet, " auf die gleiche Weise. " Es stellte sich heraus, dass Japanisch nahm dies im Sinne von " Parallele Linien treffen sich nie. "
- Einige Zusammenhänge für Nicht-Muttersprachler: ' parallel ' ist überhaupt kein gebräuchliches Wort. Man würde ' parallel verwenden ' und das ' ist es. ' Parallelly ' klingt nach einem sehr unfehlbaren Neologismus.
- Außerdem würde ich ' nicht das Wort von Wiktionary ' zu irgendetwas nehmen. Es gibt dort viele gute Informationen, aber es gibt ' auch viel Mist … und es ist nicht sofort offensichtlich, was ' ist welche. Sie können jeden Wiktionary-Eintrag ignorieren, der ' keine Zitate enthält.
- Ich schlage vor, dies ist viel einfacher als Sie denken, wie zuerst durch " Verwenden von A und B parallel ", was eindeutig nicht in Standard-Englisch funktioniert. „Parallel“ könnte funktionieren und ist das nicht anders?
Antwort
Es ist eine Frage der Grammatik. Sie suchen nach einem Wort, um die Art und Weise zu qualifizieren, wie A und B verwendet werden, im Konstrukt „zu Verb A und B Qualifizierer „. Dieser Qualifizierer muss ein Adverb sein („Ein Wort oder eine Phrase, die ein Adjektiv, ein Verb oder ein anderes Adverb oder eine Wortgruppe modifiziert oder qualifiziert“).
Nun möchten Sie Parallelität ausdrücken. „Parallel“ selbst ist ein Adjektiv, wie sowie ein Substantiv und ein Verb. Es ist kein Adverb und kann als solches nicht verwendet werden, um „A und B parallel zu verwenden“. Das natürliche Adverb, das sich von parallel ableitet, ist parallel ; obwohl es “ s ist im allgemeinen Sprachgebrauch nicht sehr verbreitet, existiert und wird in mehreren (wenn auch nicht allen) Wörterbüchern bestätigt. „A und B parallel verwenden“ funktioniert also.
In Bezug auf parallel kommt es daher vor, dass es sich um eine gebräuchliche Phrase handelt, die „gleichzeitig auftreten und eine Verbindung haben“ bedeutet. . Es wird möglicherweise häufiger als parallel verwendet, weshalb es sich in Ihrem Satz sehr natürlich anfühlt, aber beide sind korrekt.
Antwort
Ihre drei Beispiele sind keine Sätze, daher werde ich sie mit „Sie werden …“ erweitern:
„Sie werden A und B parallel verwenden“ ist falsch (es sei denn, es wird etwas genannt „B parallel“) als parallel ist ein Adjektiv oder Substantiv, muss aber in dieser Position wahrscheinlich ein Adverb sein. „Sie werden A und B parallel zueinander verwenden“ sieht etwas besser aus.
Die anderen beiden sind als Adverbien streng korrekt, obwohl Vorsicht geboten ist, um zu vermeiden, dass parallel verwendet wird, wenn ein Adjektiv benötigt wird. Die viel gebräuchlichere Phrase parallel , die normalerweise der Beschreibung folgt, kann entweder als Adjektivphrase oder als Adverbialphrase verwendet werden. Ich vermute, dass parallel zum Teil einfach deshalb beliebter ist, weil es weniger wahrscheinlich ist, dass es falsch verwendet wird.
Kommentare
- " Parallel " rollt ebenso wie ein quadratischer Reifen von der Zunge.
Antwort
„A und B parallel verwenden“ ist nicht korrekt. Es sollte „A und B parallel verwenden“ sein.
„A und B parallel verwenden“ hätte die gleiche Bedeutung wie „A und B parallel verwenden“.