Ich habe einige Websites (geschrieben von einem vietnamesischen Englischlehrer) gesehen, auf denen stand, dass das folgende Bild „ a ist Bündel Bananen „
Und das folgende Bild ist „ ein Bananenkamm “
Ist das richtig?
Kommentare
- In Großbritannien ist der niedrigere Wert niedriger ein Bündel. Niemand sagt ' Kamm '.
Antwort
Während „Kamm“ von Bananenbauern und an einigen Orten verwendet werden kann, ist dies nicht üblich. (Dieser Muttersprachler hatte den Ausdruck noch nie gehört.)
Ein Bündel Bananen ist die übliche allgemeine Formulierung.
Andere, die mir verständlich erscheinen, sind „eine Hand aus Bananen“ (für a Bündel, der eher kleiner ist als der Kamm auf Ihrem Bild) Mit etwa fünf Bananen hat eine Hand Bananen die Größe, die üblicherweise in Supermärkten verkauft wird. Ich hätte im oberen Bild kein bestimmtes Wort für den gesamten Bananenstamm, da Bananen im Allgemeinen nicht in so großen Mengen erhältlich sind. (Obwohl „Bananenstamm“ sinnvoll erscheint, habe ich mir das nur ausgedacht )
Verwenden Sie also „Haufen“, aber gelegentlich hören Sie möglicherweise „Hand“ oder sogar „Kamm“.