Kommentare
- Wie die Antworten festgestellt haben, sehr schnell Es ist informell und eher in amerikanischen als in britischen Kontexten anzutreffen. Tatsächlich erfordert britisches Standard-Englisch: ' (Lassen Sie mich nur etwas fragen) sehr schnell . '
- Dies ist eine echte coole Zusammenfassung der folgenden Antworten. +1: D
Antwort
Es ist nicht falsch, aber informell.
Das Free Merriam-Webster Dictionary hat Folgendes zu sagen:
Die meisten Handbücher betrachten das Adverb real informell sein und eher zum Sprechen als zum Schreiben geeignet sein. Unsere Beweise zeigen, dass diese Beobachtungen im Wesentlichen zutreffen, aber real wird beim Schreiben eines informellen Gesprächsstils immer häufiger. Es wird nur als Verstärker verwendet und ist nur bei dieser Verwendung mit wirklich austauschbar.
[ Link ]
Kommentare
- Oxford ist gezwungen, hauptsächlich nordamerikanische .
Antwort
Wie Ruakh schrieb, ist es informell.
Ist mein vorheriger Satz falsch? Muss der Realteil „wirklich“ sein?
Dies scheint von zu sein Amerikanisches Englisch, daher hängt die Antwort von der Verwendung ab. Ich habe gehört, dass Amerikaner das Wort real so verwenden. Es wäre nicht unbedingt falsch für jemanden, der amerikanisches Englisch spricht. Das Wort sollte für Menschen „wirklich“ sein Sprechen der britischen Art von Englisch.
Welche Version verwendet werden soll, hängt davon ab, welches Englisch Sie sprechen.
Kommentare
- Ähm Dies gibt eine andere Perspektive als die anderen Antworten bis jetzt. Aber können Sie sichern Ihre Aussage über richtig in Amerikanisch und falsch in Englisch?
- Es ' geht es nicht so sehr um richtig oder falsch. Es geht um ' um die Verwendung. Ich ' bin in Großbritannien und habe in einem solchen Satz kein Englisch (oder eine andere britische Person) als echt sagen hören. Ich habe es von Amerikanern gehört, die ich im Fernsehen getroffen und gesehen habe.
- Nützlich zu wissen. Sie ' haben +1 von mir erhalten. Ich akzeptiere die andere Antwort, da sie Quellen angibt, aber Ihre trägt viel dazu bei.
Antwort
Nein, es ist nicht falsch. Es ist eine informelle Form des Adverbs wirklich und sehr , das als Submodifikator verwendet wird.
Mein Zahn tut echt schlimm weh,
Mein Zahn tut wirklich schlimm weh und
mein Zahn tut sehr schlecht
alle bedeuten dasselbe.
Kommentare
- Mein Zahn tut sehr weh. Nicht " schlecht ".
- @ David- Sie könnten Recht haben. Aber die gleiche Verwendung ist weit verbreitet. Probieren Sie es bei Google aus und überzeugen Sie sich selbst.
- @ david- Ich denke, Sie haben Recht. Das klingt auch für mich seltsam. Aber ich werde es nicht bearbeiten, es sei denn, Sie denken, dass ' notwendig ist 🙂
- Sicher, aber wenn es im gesamten Thread um die Grammatikalität der Verwendung eines Adjektivs geht Anstelle eines Adverbs war es mir ein Anliegen, darauf hinzuweisen, dass sowohl die ursprüngliche Frage als auch Ihr Beispiel zwei solche Verwendungen enthalten, nicht nur eine.
Antwort
Wenn Sie das real / real fallen lassen, bleibt Ihnen Folgendes übrig:
A) Let me ask you something quick. welches könnte richtig sein, wenn es waren zwei getrennte Gedanken:
B) Let me ask you something; quick! aber das scheint nicht das zu sein, was Sie meinen. Satz A sollte lauten:
C) Let me ask you something quickly. Wenn wir das Adverb schnell ändern wollten, würden wir“ wirklich „ein anderes Adverb verwenden, daher sollte es lauten:
D) Let me ask you something really quickly. Das ist die korrekteste Form. Es ist auch die formalste. Wenn Sie informell klingen möchten (wohl amerikanisch), wählen Sie „ganz schnell“. ansonsten sehr schnell.
Kommentare
- Eigentlich; Lass mich dir etwas schnelles fragen könnte dasselbe bedeuten wie lass mich dir eine kurze Frage stellen , die in keiner Weise außergewöhnlich ist. Aber ja, im britischen Englisch sind die Adverbien wirklich und schnell
- " Lassen Sie mich Sie fragen etwas. Schnell. " ist eine gültige Interpretation und die einzig gültige Möglichkeit, den Satz so zu lesen, wie er ist.Außerdem ist " wirklich " und " schnell " sind auch in Amerika Adverbien, also lassen Sie ' alle aufhören, unsere " Briten sind besser " für eine Minute.
- Wie um alles in der Welt können Sie ' den einzig gültigen Weg ' sagen Satz A zu interpretieren heißt, einen Punkt einzufügen? Und dass real und schnell Adverbien im amerikanischen Englisch sein können, aber nicht im britischen Englisch, ist eine Tatsache, kein Werturteil. Könnten Sie bitte lesen, was ich geschrieben habe, nicht was Sie erwartet haben?