Wenn Sie taktvoll sind, werden Ihre Freunde Sie bewundern.
Wenn Sie Seien Sie taktvoll, Ihre Freunde werden Sie bewundern.
Ich weiß, das wäre besser, wenn Sie verwenden Verwenden Sie den Takt , mein Anliegen muss die Wahl zwischen sein und sind in allen Bedingungen.
Kommentare
- Die zweite ( be ) -Version hier ist technisch gesehen ein gültiger " Konjunktiv " form, aber in der Praxis ist es ' archaisch und / oder dialektal. Sie sollten es ignorieren und bei der " gespannten " Form ( sind ) . Beachten Sie, dass Sie ' d den Konjunktiv verwenden müssen, z. B. " Sollten Sie taktvoll sein … " , aber die Verwendung von " sollte " ist sowieso datiert / gestelzt / formal.
- @FumbleFingers Guter Rat 🙂 aber warum sagst du das Solltest du taktvoll sein … ist eine Form des Konjunktivs?
- @FumbleFingers Bitte formulieren Sie Ihre Antwort in Form einer Antwort.
- @Alex: Ich setze " Konjunktiv " in Anführungszeichen, denn obwohl ich ' ein kompetenter Sprecher bin, bin ich ' nicht gut – in der Terminologie umgekehrt – wie von Araucaria gezeigt, der fragt, ob " Sie sollten taktvoll sein … " ist tatsächlich ein " Konjunktiv " überhaupt. Ich persönlich habe keine Ahnung, und es scheint mir sicherlich unvorstellbar, dass eine Änderung von wenn in sollte die Angelegenheit beeinflussen würde ob be eine Konjunktivverwendung war oder nicht. Also habe ich den Kommentar gepostet, um OP darüber zu informieren, was Muttersprachler tatsächlich sagen , aber jemand anderes, der die Terminologie besser kennt, sollte eine Antwort posten.
- Wenn Sie – be ist Konjunktiv vorhanden. Solltest du – sein ist ein nackter Infinitiv, der dem modalen sollte folgt.
Antwort
Lassen Sie uns die möglichen abhängigen Klauseln diskutieren und die unabhängige Klausel weglassen, die unverändert bleibt.
If you are tactful... If you be tactful... Hier ist die Zerlegung des Satzes.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Der einzige derzeit fragliche Teil ist die Konjugation des Verbs „sein“
„sind“ ist die Präsensform von „sein“. „sein“ ist die zwingende Form von „sein“.
Bearbeiten: Die Verwendung des Präsens in Bedingungssätzen ist im Allgemeinen eine stilistische Wahl erfahrener Schriftsteller und sollte nicht ohne guten Grund verwendet werden.
Die richtige Wahl ist
If you are tactful... weil die Klausel ein mögliches vorhandenes Szenario darstellt, in dem Sie taktvoll sind.
Sagen
You be tactful! im Imperativ macht den Satz zu einem Befehl und ändert die Bedeutung. Sie dürfen die untergeordnete Konjunktion „if“ nicht mehr verwenden, und dies sind nun zwei unabhängige Klauseln.
You be tactful and your friends will admire you. Mit
If you use tact... wird die Satzstruktur
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Beachten Sie, dass „Sie“ jetzt die Aktion „Verwenden“ für das Substantiv „Takt“ ausführt.
Kommentare
- you: Nomen; direktes Objekt == Das ' scheint mir nicht richtig zu sein.
- " be " ist die zwingende Form von ". " < == Gilt das für das zweite Beispiel des OP '?
- Ihre Freunde: Betreff – > Aktion: zu bewundern – > Empfang der Aktion: Sie. Denken Sie daran, dass wir innerhalb einer Klausel arbeiten, die ' nicht alleine stehen kann.
- @ F.E. siehe bearbeiten. Die beabsichtigte Zeitform des zweiten Satzes von OP ' ' ist wahrscheinlich Konjunktiv. Ich habe das Gebot aufgenommen, um Klarheit zu schaffen. Beachten Sie, dass Imperativ und gegenwärtiger Konjunktiv hier ohne Kontext nicht zu unterscheiden sind.
- @ John Kraemer – Ich fürchte, Ihre Analyse enthält einige Fehler. " Wenn Sie taktvoll sind ": Sie sind ein Pronomen, kein Substantiv und das Subjekt nicht das direkte Objekt. " Wenn Sie taktvoll sind ": Das Verb ist Konjunktiv sein , nicht Infinitiv sein .
Antwort
Der erste Satz – Wenn ja taktvoll werden Ihre Freunde Sie bewundern – ist die richtige Form, um heute auf Englisch zu verwenden. Für eine Antwort eines Englischlerners könnte dies das Ende der Antwort sein.
Der zweite Satz mit be ist jedoch nicht ganz falsch: Er ist lediglich archaisch oder extrem formal. Wie Wikipedia bemerkt, kann die Konstruktion Conditional I wie bei Conditional 0 die Konjunktivform des Verbs anstelle der Bedingung verwenden:
Gelegentlich, hauptsächlich in einem formalen und etwas archaischen Stil, wird in der Bedingungsklausel ein Konjunktiv verwendet (wie in „Wenn der Gefangene länger als fünf Tage festgehalten wird, …). Weitere Einzelheiten finden Sie unter englischer Konjunktiv .
Aber unter allen praktischen Umständen sollten Sie den ersten Satz wählen. Ihre Freunde werden Sie nicht bewundern, wenn Sie den zweiten Satz wählen – sie werden nur denken, dass Sie lustig sprechen.