Ich bin darüber wenig verwirrt. Woher wissen wir, ob wir sich oder selbst verwenden sollen? ?
Beispiel: Hi wird es selbst tun.
Ich weiß, dass dies ein dummes Beispiel ist, aber das ist das erste, woran ich mich erinnerte. Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
Antwort
Einer ist „anstelle von irgendjemand anderem“
Der andere ist „ganz allein“
Er hat es selbst getan – weil er nein vertraute – eine andere, um es zu tun.
versus
Er hat es selbst getan – weil er niemanden finden konnte, der ihm helfen könnte.
Antwort
„Er selbst“ oder „sich selbst“ betont, dass eine Person etwas tun würde, anstatt irgendjemand anderes.
Er vertraute seinem Sohn nicht, das Auto zu fahren, also fuhr er es selbst.
Wir würden „allein“ oder „allein“ verwenden, um zu betonen, dass etwas alleine gemacht wurde.
Sie fand niemanden, der ihr half, den Zaun zu streichen, also tat sie es selbst.
Antwort
Ich denke, die anderen Antworten sind nur teilweise richtig.
Erstens ist es nicht wahr, dass er immer „anstelle von irgendjemand anderem“ bedeutet.
Zweitens, während es Fälle gibt, in denen er selbst ist und für sich können austauschbar verwendet werden und haben nur einen Unterschied in der Bedeutung. Manchmal können sie überhaupt nicht ausgetauscht werden, weil man sie einfach nicht verwenden kann.
Es ist akzeptabel (wenn auch etwas unüblich) zu sagen:
Andere Leute sagten, sie würden gerne wettbewerbsfähig bewaffnen, also wird er es tun selbst auch.
Dies bedeutet nicht, dass Er möchte es unter Ausschluss anderer Menschen tun. Viele andere Menschen tun es, und er möchte an derselben Aktivität teilnehmen.
Andererseits ist es nicht Okay zu sagen:
Andere Leute sagten, sie würden gerne wettbewerbsfähig bewaffnen, also wird er es tun selbst auch.
Semantisch ist es nicht möglich, ohne Gegner wettbewerbsfähig zu ringen. (Bitte rufen Sie das Armdrücken einer Maschine, die auf eine bestimmte Kalibrierung eingestellt ist, nicht auf.)
Dies zeigt, dass es zusätzliche Anwendungsfälle gibt, die ebenfalls berücksichtigt werden sollten.
Ich werde bemerken, dass ich durch Hinzufügen von zu zu der Phrase möglicherweise etwas speziell anderes angesprochen habe. Im Gespräch könnte es jedoch weggelassen werden:
„Was ist mit wettbewerbsfähigem Armdrücken?“
„Er wird es [selbst / alleine] tun.“