Stellen Sie sich vor, Sie sprechen über eine Community-Anwendung auf Ihrem Telefon mit jemandem wie Skype. Sie möchten sein / ihr Gesicht in verschiedenen Bildern sehen. Ich habe mich gefragt, welche Option unten für Sie richtig klingt, um von dieser Person gefragt zu werden:
1- Senden Sie mir ein (Foto / Bild) von Sie bitte.
2- Senden Sie mir ein (Foto / Bild) von Ihr bitte.
3- Senden Sie mir ein (Foto / Bild) von Sie selbst bitte.
Für mich klingen alle korrekt und semantisch und grammatikalisch sehe ich nichts Falsches an jedem.
Antwort
Da dies ein zwingender Satz ist, ist das implizite Subjekt Sie .
Das Objektpronomen muss also ein Reflexivpronomen.
Ein Reflexivpronomen wird verwendet, wenn das Objekt des Verbs mit dem Subjekt identisch ist. Da die Person ein Bild von sich selbst sendet, müssten Sie das Reflexivpronomen selbst verwenden.
von Ihnen impliziert Besitz, also wenn Sie es wären Wenn Sie nach „Senden Sie mir ein Bild von Ihnen“ fragen, fragen Sie nach jedem Bild, das sie hatten.
Die Verwendung von you ist grammatikalisch falsch, behält jedoch den gleichen semantischen Wert bei als das richtige Wort sich im Gegensatz zu Ihrem .
Als Nebenbemerkung würde ich vielleicht Könnten Sie oder so hinzufügen zum Anfang des Satzes und formulieren Sie ihn als Frage, da der Empfänger ihn möglicherweise als etwas stumpf ansieht, wenn Sie nicht bereits mit ihnen schließen.
Kommentare
- Danke @hvhsh. Also, # 1 ist falsch, während sowohl # 2 als auch # 3 richtig funktionieren. Aber welches wird bevorzugt und warum?
- @ A- Freund Wenn Sie ein Bild von dieser Person wollen, würden Sie mit Nummer 3 gehen. Wenn Sie " von Ihnen " sagen, impliziert dies Besitz Sie würden also wirklich nur nach einem Bild fragen, das sie hatten, und nicht unbedingt nach ihnen.
Antwort
Um dies zu verdeutlichen: Alle Optionen sind je nach Kontext möglicherweise korrekt. In diesem Zusammenhang ist jedoch # 3 am besten geeignet.
# 1 wäre korrekt , wenn dieser Satz nicht im Infinitiv wie wäre.
" Schau! Dies ist ein Bild von Ihnen als Baby.
# 2 wäre korrekt , wenn Sie gesendet hätten Jemand ein Bild von Ihrem Auto und wollte das Auto dieser Person sehen
" Ich habe Ihnen ein Bild von meinem Dodge Viper geschickt. Können Sie mir ein Bild von Ihnen schicken? "
# 3 ist hier die richtige Antwort, weil Sie den Imperativ haben (der) das Pronomen weglässt, es aber impliziert . Wenn Sie den Imperativ in ein Modal ändern, erhalten Sie Folgendes:
" Sie sollten ein Bild von sich selbst senden. "
Erläuterung:
Die Regel lautet, wenn Sie bereits haben Pronomen, dann muss das nächste Pronomen (das sich auf dieselbe Person / Sache bezieht) reflexiv sein. Beispiele:
" Das Hundebit selbst. "
" Sie sehen sich im Spiegel. "
Im gleichen Sinne erhalten Sie:
" Er weigerte sich, mir ein Bild von sich zu schicken, obwohl ich ihm eines von mir geschickt hatte. "
" Man sollte zweimal überlegen, bevor man Bilder von sich selbst hochlädt. "
Wenn Sie den Imperativ haben, wird das Pronomen einfach impliziert. Beispiel für die Verwendung des Imperativs auf diese Weise:
" Anweisungen:
-
Schreiben Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Person
-
Laden Sie ein Bild von sich hoch.
-
Klicken Sie auf "