Kommentare
- Haben Sie ein Online-Wörterbuch überprüft, um herauszufinden, was dies ist Phrase bedeutet?
Antwort
Entnommen aus Die Phrase Finder :
Dies ist Umgangssprache der frühen Luftfahrt . Flugzeuge hatten anfangs nur wenige Navigationshilfen und das Fliegen wurde durch das Urteil des Piloten erreicht. Der Begriff tauchte in den 1930er Jahren und auf wurde erstmals in Berichten über Douglas Corrigans Flug von den USA nach Irland im Jahr 1938 weit verbreitet.
Dieser Flug wurde in vielen US-Zeitungen des Tages berichtet, einschließlich dieses Stücks mit dem Titel „Corrigan Flies By The Seat“ Of His Pants „, in The Edwardsville Intelligencer, 19. Juli 1938:
“ Douglas Corrigan wurde heute von einem Mechaniker, der ihm bei der Verjüngung half, als Flieger beschrieben, „der am Sitz seiner Hose fliegt“ Das Flugzeug, das Flughafenmänner jetzt als „Spirit of $ 69.90“ bezeichnet haben. Der alte fliegende Ausdruck „Fliegen am Sitz seiner Hose“ wurde von Larry Conner erklärt und bedeutet, ohne Instrumente, Radio oder anderen Luxus in die Luft zu fliegen. „
Der oben zitierte „alte fliegende Ausdruck“ (obwohl er 1938 nicht sehr alt gewesen sein kann) bezieht sich eher auf Hosen als auf Hosen s legen nahe, dass die Phrase ursprünglich britisch war und den Atlantik überquerte, bevor sie „am Sitz der eigenen Hose“ wurde.
Schwerpunkt Mine.