Sollte es “ ein Mond ” oder “ der Mond

Dies ist eine übliche literarische Konstruktion. Die Implikation ist, dass Monde, die in verschiedenen Nächten oder unter verschiedenen Wetterbedingungen oder auf andere Weise unter verschiedenen Betrachtungsbedingungen auftreten, in gewissem Sinne getrennte Dinge sind und so bezeichnet werden können.

„Ein Mond“ gibt hier also nur das besondere Vorkommen des Mondes an, der sich bei dieser Gelegenheit am Himmel befindet.

Beispiele:

• Wir krochen sanft an Deck in die Nacht, die jetzt leicht von einem Mond beleuchtet ist, der von wässrigen Wolken verhüllt ist. ( Die Schuhe des Glücks von Niel Monroe Kapitel XXXIX )

• … denn der Raum wurde immer noch nur von einem Mond beleuchtet, der seinen vollen Glanz auf die Veranda draußen schüttete … ( Die Romanze eines stumpfen Lebens von Anne Judith Penny )

• … alle von sie und sie von einem mo beleuchtet Daraufhin wurde das Glas gelb, krank, kalt. ( „Captured“ in Black Moon von Matthew Sweeney )
• In Owl Moon wird eine Landschaft, die von einer schweren Schneeschicht gedämpft wird, von verstreuten Schösslingsbäumen in die tieferen Schatten eines immergrünen Waldes, von einem Mond, einem Owl Moon, beleuchtet. (ALA Caldecott Medal Award-Zitat für Owl Moon , Gewinner 1988)

Kommentare

• Während des Zweiten Weltkriegs plante die britische Royal Air Force Bombenangriffe auf Deutschland für Nächte, in denen möglicherweise der Mond eines Bombers ' ist – ein strahlender Vollmond Mond, nicht von Wolken verdeckt.

Der Autor beschreibt eine imaginäre Szene. Tatsächlich gibt es keine Welle, die vom physischen Mond beleuchtet wird. Er stellt sich eine der vielen möglichen imaginären Wellen vor, die von einem der vielen möglichen imaginären Monde beleuchtet werden. Ja, in Bezug auf das Sonnensystem beziehen wir uns auf „die“ Sonne. Jeder beliebige der Himmelskörper, die die Sterne der Milchstraßengalaxie sind, kann jedoch als „Sonne“ bezeichnet werden.

Der Punkt ist, dass sich „das“ auf ein bestimmtes Element in einer Menge oder auf alle bezieht die Elemente einer bestimmten Menge, während sich „a“ auf ein einzelnes Element dieser Menge bezieht.

Viele Planeten haben Monde. Einige haben mehrere Monde; andere wie die Erde haben nur eine. Wir sagen „der Mond ist heute Nacht voll“, weil wir implizit eine Klasse definieren, die aus dem Mond der Erde besteht, wobei „Klasse“ nur ein Element hat. „Ein Mond mit aktiven Vulkanen ist im Sonnensystem selten“ erkennt dies an mehr als ein Mond im Sonnensystem. Ähnliche Konstruktionen würden für einen nicht spezifizierten Mond in der Milchstraße oder im gesamten Universum gelten.

EDIT : Wie David Siegel sagt, wird die Konstruktion hier als Literatur verwendet oder rhetorisches Mittel. Um die genaue Wirkung oder die vom Autor beabsichtigten Wirkungen zu bestimmen, muss möglicherweise das gesamte Werk analysiert werden. Ich kann mir mindestens zwei Möglichkeiten vorstellen, die sich nicht gegenseitig ausschließen.

Eine bezieht sich auf Erinnerungen an eine Ereignis und Erinnerungen unterscheiden sich in Details, emotionalem Ton usw. Dies ist ein Hinweis auf eine Erinnerung an ein Ereignis, und ein Ereignis, das emotional bedeutsam war, kann viele Male in Erinnerung bleiben. Also für uns Der unbestimmte Artikel impliziert, dass die Erinnerung, die zu der Zeit auftrat, als „ich dachte“, nur eine meiner Erinnerungen an das Ereignis war und dass diese mehrfachen Erinnerungen die emotionale Bedeutung des Ereignisses betonen.

Ein anderer möglicher Effekt betrifft die Verallgemeinerung. Das Ereignis war ein einzigartiges Ereignis. Es passierte in einer bestimmten Nacht bestimmten Menschen. So könnte der bestimmte Artikel verwendet werden: „Die Wellenkamm … vom Mond beleuchtet … die Bande von kläffenden Schülern.“ Wenn der Autor jedoch implizieren möchte, dass die emotionale Bedeutung dieses Ereignisses nicht eindeutig ist und dass die Erinnerung an andere Ereignisse bei anderen den gleichen emotionalen Effekt auslösen kann, besteht eine subtile Möglichkeit zur Verallgemeinerung darin, den unbestimmten Artikel zu verwenden.

Es ging mir jedoch nicht darum, eine literarische Analyse eines Buches zu versuchen, das ich nicht gelesen habe. Ich hätte natürlich darauf hinweisen sollen, dass dies ein Beispiel für ein rhetorisches Mittel ist.Mein Punkt war jedoch, dass das rhetorische Mittel lediglich die „Regeln“ für die Verwendung der bestimmten und unbestimmten Artikel verwendet. Es ist nicht nur ein literarisches Gerät.

Der unbestimmte Artikel impliziert, dass die spezifische Identität keine Rolle spielt und dass es mehr als eine gibt. Wir sagen „der Mond“, wenn wir über den Mond der Erde als einzigartiges physisches Objekt sprechen, aber wir können „einen Vollmond“ sagen, wenn wir über das wiederkehrende Auftreten dieses singulären physischen Objekts sprechen. Die „Regel“ Sie Es gibt keine Referenz für Himmelsobjekte. Die Regel bezieht sich auf die implizite Gestaltung von Mengen.

Dies bringt mich nun zurück zum literarischen Effekt Ihres Beispiels. Hier bezieht sich die Referenz auf ein eindeutiges Ereignis, aber auf die Verwendung von Der unbestimmte Artikel beeinflusst unsere Wahrnehmung. Wellen sind häufig, der Mond erscheint Jahrtausend für Jahrtausend, und Gruppen von Schülern haben wahrscheinlich gespottet, seit der erste Lehrer die allererste Gruppe von Schülern versammelt hat. Aber „ich dachte“ über eine einzigartige Verkettung dieser Banalitäten nach Die normalen Grammatikregeln sind gestreckt, das einzigartige Ereignis verkettet Elemente, von denen keines einmal selten ist, das einzigartige Ereignis kann eine gemeinsame Emotion hervorrufen, das einzigartige Ereignis wird zu verschiedenen Zeiten und von verschiedenen Personen unterschiedlich in Erinnerung behalten. Die Einzigartigkeit des Ereignisses wird durch die Verwendung des unbestimmten Artikels überschritten.

Kommentare

• Ich habe ' nicht Ich glaube nicht, dass der Autor sich in diesem Fall einen Mond eines anderen Planeten in einem anderen Sonnensystem vorgestellt hat, obwohl einige Autoren dies tun. Aber die Konstruktion ' eines Mondes " war lange bevor das Konzept der Monde über andere Planeten in Betracht gezogen wurde.
• Ich denke, es liegt an meiner Seite, dies ein wenig zu klären. Ja, der Erzähler erinnert sich an eine Nacht, als er und seine Freunde zum Fluss Severn im Südwesten Englands gingen. Da es sich um eine Rückblende handelte, ist es sinnvoll, dass er „a“ verwendet, um diese bestimmte Nacht zu bezeichnen, in der die Flut vom Mond dieser Nacht beleuchtet wurde. Aber habe ich Recht, wenn wir nicht über Literatur sprechen, verwenden wir im Allgemeinen „den Mond“, wie in einem der obigen Beispiele vorgeschlagen – der Mond ist heute Abend voll?
• @JocelynLiu Das tut es nicht ' muss nicht literarisch sein. " Es war ein kalter Mond. " Der unbestimmte Artikel hier bezeichnet eine spezielle " Art " des Mondes.
• @Eddie Kal Ja, aber ich vermute stark, dass die literarische Verwendung dieser Konstruktion weit vor Galileo zurückreicht, zumindest bis Chaucer und wahrscheinlich noch früher. Auf jeden Fall wurde das Konzept der Mehrfachmonde nicht sofort allgemein gebräuchlich. Natürlich ist es heutzutage üblich in Werken von SF oder Werken, die andere Welten in irgendeiner Weise berücksichtigen.
• @ David Siegel – " Und unter ihren Füßen hatte sie eine Mond, Wachsen war es und sollte è bald verschwinden. " – Geoffrey Chaucer Der Ritter ' s Tale c.1400 (' ihre ' bezieht sich auf die Göttin Diana). Galileo lebte von 1564 bis 1642.