Der vollständige Satz lautet:
Ich drücke unqualifiziert aus Ehrfurcht vor Nathaniel.
Kommentare
- Wie wäre es mit
Ave caesar? - Die einzige Frage steht im Titel, und es gibt keine Erklärung oder Klarstellung, warum Sie es sind Ich war verwirrt. Eine so drastische Bearbeitung wie Ihre ist gegenüber den Benutzern, die Ihren Beitrag beantwortet haben, respektlos. " Weniger ", in diesem Fall nicht " mehr " aber stattdessen " arm "!
Antwort
Sei / stehe in Ehrfurcht vor jemand / etwas ist ein idiomatischer Ausdruck, dessen Bedeutung dem Konzept, das Sie ausdrücken möchten, ziemlich nahe kommt. Die feste Phrase lautet in Ehrfurcht vor :
- jemanden oder etwas zu bewundern und ein wenig Angst vor ihnen zu haben
- Während Diana Ehrfurcht vor ihrem Großvater hatte, verehrte sie ihre Großmutter.
(Oxford Learners Dictionary)
Die Präposition bei , verwendet mit in Ehrfurcht kann in Sätzen wie den folgenden gefunden werden, in denen es sich auf das vorhergehende Verb oder den vorhergehenden Ausdruck bezieht:
sie starrten sie ehrfürchtig an der Präsident.
Ich schaute nur voller Ehrfurcht auf die Überreste dessen, was ich gerade genossen hatte.
Antwort
Dieses Programm zeigt die Verwendung in publ ished funktioniert aus Google Books.
Google ngram: Ehrfurcht vor, Ehrfurcht vor, Ehrfurcht vor, Ehrfurcht vor
Sie können auf die Links unten klicken auf dieser Seite, um die tatsächlichen Texte zu sehen – beachten Sie, dass Interpunktion in den Suchergebnissen ignoriert wird.
In Ihrem Kontext bevorzuge ich: „Mein Hauptzweck ist es, aus der Ferne uneingeschränkte Ehrfurcht auszudrücken von mein Anführer Nathaniel. „
Ich glaube nicht, dass Sie Ehrfurcht ausdrücken können at jemand wie eine Art Flüssigkeit. (Entschuldigung für das mögliche mentale Bild)