Das ist eine lange und trockene Geschichte, also komme ich einfach auf den Punkt und stelle die Frage:
Tut Jeder in den USA (und darüber hinaus?) spricht den Anfang des Wortes „Buick“ mit der „spanischen“ Kombination B / V-Sound aus, oder ist das eine regionale Sache?
Das heißt, wenn ich Leute höre Erwähnen Sie diese Automarke, es hört sich so an, als würden sie das Wort mit einem Geräusch beginnen, das eine Kreuzung zwischen den Buchstaben B und V ist, so dass Sie genauso gut denken können, dass die Person entweder „View-ick“ oder „Byoo-“ sagte. ick „aber Sie sind sich nicht sicher, welches sie beabsichtigen.
Dies ist das einzige“ englische „(?) Wort, das mir jemals aufgefallen ist, da sein“ B „auf Spanisch ausgesprochen wird (“ B = „) V = B „oder“ B = BV „) Mode.
Ist dies eine häufige Anomalie (IOW, wird sie in den USA oder sogar weltweit so ausgesprochen)? Wenn nicht, wie wird es normalerweise ausgesprochen? Wenn das, was ich gehört habe, ein Regionalismus ist, wie breit ist diese Region (möglicherweise auf Nordkalifornien beschränkt)?
Kommentare
- I ' Ich komme aus dem Mittleren Westen der USA und ich ' habe noch nie etwas anderes als Byoo-ick gehört.
- Ich lebe im Bundesstaat New York und haben die / b / Aussprache durchweg gehört.
- Ich habe noch nie davon gehört, dass es sich um etwas anderes als Buick mit einem B handelt. Aber dann ist es in Großbritannien kein häufig verwendetes Wort, da General Motors unter dieser Marke noch nie verkauft hat Europa: Ich bevorzuge Opel in Deutschland und Vauxhall in Großbritannien.
- Vielleicht hätte ich die Frage umdrehen und fragen sollen, ob jemand außer mir sie jemals gehört hätte auf diese Weise …
- Ich ' habe immer angenommen, dass buckaroo die " Anglisierte " -Version von vaquero , die so geschrieben ist, weil spanischsprachige Initialen / b / schwer zu artikulieren finden te.
Antwort
Ich habe immer gehört, dass es „Byoo-ick“ ausgesprochen wird. Ohne Ausnahme. Dies scheint auch zu stimmen: http://www.pronouncenames.com/pronounce/buick
Kommentare
- Vielleicht sind mein Vater und meine Onkel die einzigen auf der Welt, aber … aber andererseits haben sie einige andere " interessante " Art, Dinge zu sagen (aus einem sehr abgelegenen Teil Nordkaliforniens).
- Ich ' füge hinzu, dass " Buick " ist ein unglaublich " amerikanisches " Wort, Eine, die praktisch jeder in den USA kennt und hört und die in Radio und Fernsehen beworben wird. Selbst in Regionen mit starken regionalen Akzenten würde dies selten anders ausgesprochen. Außer dass vor ungefähr 50 Jahren eine Familie auf dem Block hinter uns lebte, die es aussprach. " Booick ".
- Ja, ich glaube, der Dialekt, den ich gehört habe, war Englisch.Amerikanisch.Western.Californian.NorthernCalifornian.Rural.KettenpomValleyan.Shannonian
Antwort
Ich bin ein Buick … wir sind schottisch, ursprünglich so .. ausgesprochen bue..ick, aus Dundee stammend, meine Verwandten waren offensichtlich die Autohersteller .. . aber nicht diese unmittelbare Familie 🙂 Meine Eltern sind aus Perthshire …. Ich wurde im Hochland geboren und meine Geschichte reicht von Viking bis Jacobsen bis heute … Ich habe ein paar Bewicks nach den Schwänen der Königin gekannt. ..Jeder spricht meinen Namen falsch aus …. Ich schätze es insgeheim, einen ungewöhnlichen Namen zu haben. Imogen Buick