Kommentare
- Ist ' nicht diese Art von Off-Topic?
- Verschiedene Sprachen verwenden verschiedene Interpunktionen für Dinge, insbesondere Zahlen, nein? Meine Frage bezieht sich auf Englisch und alle geltenden Standards.
- Die folgenden Antworten beziehen sich auf das internationale Format einer Telefonnummer. Innerhalb der einzelnen Länder variieren die Konventionen (sofern überhaupt vorhanden!).
- Wie die Antworten gezeigt haben, ist dies überhaupt nicht sprachbezogen. Es ist ' s country verwandt, aber das ' ist nicht dasselbe.
- Eine dieser Fragen, bei denen Sie ' nicht wissen, dass ' nicht zum Thema gehört, bis Sie die Antworten sehen, die ich nehme (aus der Perspektive) des Fragestellers). 🙂
Antwort
In den USA ist „(310) 555-1212“ in geschäftlichen Kontexten ziemlich normal. Es ist jedoch nicht sehr computerfreundlich. Aufgrund von Vorwahlüberlagerungen in einer wachsenden Anzahl von Gebieten in den USA müssen Sie häufig eine 1 wählen in jedem Fall vor der Vorwahl, so dass „1-310-555-1212“ ziemlich häufig wird (zum Beispiel auf Visitenkarten von Personen, die praktischer als formal sind). „310.555.1212“ ist auch in der Moderne üblich Visitenkarten und Briefköpfe.
In internationalen (und Internet-Telefonie-) Kontexten sollten Sie eine Telefonnummer gemäß dem ITU E.123-Standard : Die obige Nummer (Informationen in Los Angeles, CA, USA) wäre „+1 310 555 1212“.
- „+“
- der nationale Code (1 für die USA)
- Raum
- der Gebiets- / Regionalcode
- Raum
- der Raum der lokalen Vermittlungsstelle
- die lokale Nummer
Leider kenne ich die lokalen / nationalen Konventionen nicht (für Visitenkarten, Briefkopf, Korrespondenz, Kritzeln Ihrer Nummer auf eine Serviette an einer Bar usw.) in einem anderen Land als den USA.
Hinweis : Das Format „(310) 555-1212“ wurde mir in den 1980er Jahren im Schreibunterricht (nimmt noch jemand Schreibunterricht?) an der High School beigebracht. In den USA ist es immer noch weit verbreitet. Beispielsweise verwenden Werbetafeln am Straßenrand fast immer dieses Format (es sei denn, die Telefonnummer enthält ein Wort oder eine Phrase, wie in „1-800-I FLY SWA“ für Southwest Airlines) Vorteil, sofort (jedenfalls in den USA) als Telefonnummer erkennbar zu sein; die meisten anderen Formate können etwas mehrdeutig sein, wenn sie ohne Kontext betrachtet werden. Wie oben erwähnt, glaube ich jedoch, dass dieses Format langsam aus der Mode kommt / p>
Kommentare
- Ich habe gerade ein Bild von einer Toilettenkabine bekommen: " Für eine gute Zeit, Rufen Sie +1213 867 5309 an – fragen Sie nach Jenny " …
- The E. 123 Standard ' stimmt nicht mit dem überein, was Sie geschrieben haben: Bei der internationalen Nummer muss ein Abstand zwischen dem Ländercode und dem Amtsleitungscode sowie zwischen dem Amtsleitungscode und dem Teilnehmer auftreten Zahl. Nach ihren Worten sollte es also " +1 3 sein 02 123 4567 " (obwohl sie für Nordamerika ' dem in ihren Beispielen nicht zu folgen scheinen, dies aber für andere Länder tun) . Beachten Sie, dass heutzutage die meisten Länder ' kein Konzept der " lokalen Vermittlungsstelle " haben versus " lokale Nummer " – es gibt nur eine Orts- / Regionalvorwahl und eine lokale Nummer.
- @ MT_Head Ich arbeite für eine Firma, die Visitenkarten und Briefköpfe herstellt (in den USA). Der Standard, den wir am häufigsten sehen, ist 000.000.0000 (' benötigt die 1 zu Beginn nicht, da jede Person, die wählt, wissen würde, ob sie sie verwenden soll oder nicht). Fühlen Sie sich frei, dies zu Ihrer Antwort hinzuzufügen.
- Wenn Sie in den USA und Kanada die 1 wählen, bevor die Nummer dem Telefonsystem signalisiert, dass Sie ein Ferngespräch führen. Es kann normalerweise ' nicht für Ortsgespräche verwendet werden, außer auf Mobiltelefonen, wo es für Ortsgespräche ignoriert wird. Im Festnetz müssen Sie wissen, ob Sie eine Orts- oder Ferngesprächsnummer anrufen, bevor Sie 1 drücken. Auf Mobiltelefonen können Sie immer 1 drücken. Wenn Sie diese jedoch weglassen und die Nummer Ferngespräche ist, hat Ihr Anruf gewonnen ' kann nicht abgeschlossen werden. (Eine weitere Ausnahme: 800 Nummern (gebührenfrei) erfordern immer die 1.) Bei Nicht-800-Zahlen setzen die meisten Orte ' die 1 nicht auf die Visitenkarte.
- @Mr Shiny – Früher stimmte dies dass Sie ' vor Ortsgesprächen keine 1 gewählt haben. In einer wachsenden Anzahl von Servicebereichen hat jedoch ein Mangel an Nummern in den vorhandenen Vorwahlen zur Erstellung des Bereichs " geführt Codeüberlagerungen "; In Südkalifornien muss ich beispielsweise vor jedem Anruf eine 1 wählen, unabhängig davon, ob es sich um dieselbe Vorwahl handelt oder nicht. Vielleicht hätte ich " viele Bereiche " anstelle von " am meisten ", aber ich denke, dass ' bald universell sein wird.
Antwort
Dies ist meiner Meinung nach eine Grenze zum Thema, obwohl es nicht wirklich sprachbezogen ist. In Bezug auf Standards und Empfehlungen können Sie mit einem Wikipedia-Artikel über Telefonnummer beginnen, der Sie zu
- ITU sind international.
Es werden die folgenden Formate angegeben:
+22 607 123 4567
(0607) 123 4567
, um international (erste Form) von national (zweites Format) zu unterscheiden, aber ich sehe sie oft als
+22 (607) 123 4567
(dies setzt voraus, dass die Person, die innerhalb des Landes anruft, den Ländercode +22 kennt, der normalerweise als 0022 gewählt wird, muss entfernt werden und 0 muss 607 vorangestellt werden)
Wenn Sie interessiert sind In einem bestimmten Land wird versucht, nach offiziellen Standards im Land zu suchen (normalerweise hat die nationale Telekommunikation diese).
Antwort
Nur um verwirrende Angelegenheiten Die meisten britischen Vorwahlen beginnen mit einer 0, aber Sie lassen die Null fallen, wenn Sie von außerhalb des Landes wählen, so dass es „
ist
+44 (0) 1223 456789
Bedeutet, wählen Sie 456789 aus derselben Vorwahl, 01223 456789 aus Großbritannien und +44 1223 456789 aus im Ausland.
Kommentare
- Ich ' habe noch nie eine so geschriebene britische Nummer gesehen. Entweder geben Sie es in internationaler Form (+44 1223 456789) oder Sie geben es in nationaler Form (01223 456789), aber nicht in dieser unheiligen Mischung. (Als Beispielnummer ist das ' in der Nähe meiner Arbeitsnummer alarmierend 🙂
- Das ' s Kein standardisiertes Format, und es wird von großen britischen Telekommunikationsunternehmen nicht ' empfohlen.
- @Rhodri, ich ' ve Ich habe gesehen, dass dieses Format hier in Irland einige Male verwendet wurde (
+353). Die meisten Länder ' beginnen mit einer0. - @Rhodri: I ' habe die " unheilige Mischung " oft gesehen; Hier ist ' ein Beispiel aus Doncaster Council (siehe Seitentitel) und Google bietet noch viel mehr. Nicht, dass ich es dir empfehlen würde 🙂
- Es ist wirklich nicht so schlimm. Dies bedeutet, dass die 0 nicht erforderlich ist und viel besser ist, als zwei Versionen Ihrer britischen Telefonnummer ausschreiben zu müssen. 01223 456789 und +44 1223 456789. Großbritannien ist nicht das einzige Land, das dies tut.
Antwort
Es gibt viele Formate und viele Standards. Hier ist ein alter britischer Standard:
Der empfohlene Präsentationsstil für neue Telefonnummern basiert auf Kundenrecherchen.
Klammern werden verwendet, um den nationalen Code zu identifizieren – der beim Wählen innerhalb desselben Gebiets weggelassen wird. Die Verwendung von Bindestrichen wird nicht mehr empfohlen.
Ballungsräume (dh solche mit 7-stelligen lokalen Nummern)
Diese sollten im „All Figure Format“ vorliegen, wobei die lokale Nummer
als 3 + 4 Ziffern angezeigt wird, z. B.
Tel: (0171) 239 1482 (0117) 927 2272Non -Metropolitan Areas
Die lokale Nummer wird ohne Leerzeichen angezeigt.
Tel: (01273) 568010 (0781 39) 9587Wenn Kunden den Exchange-Namen angeben möchten, sollte dieser angezeigt werden vor der nationalen Vorwahl zB
Tel: Brighton (01273) 568010 Tel: Barlaston (0781 39) 9587 Tel: Bristol (0117) 927 2272Nicht geografische Codes (Handys, Paging, Linkline usw.)
In allen Fällen ist dies erforderlich Wählen Sie die vollständige nationale Nummer. In diesen Fällen werden keine Klammern verwendet.
eg 0800 526174, 0891 234876Darstellung der Nummern für Anrufe fr om Übersee
Die internationale Konvention sieht vor, dass der Ländercode (für Großbritannien = 44) und die Nummer mit dem Präfix „+“ angegeben werden. Das „+“ zeigt an, dass Anrufer den entsprechenden internationalen Zugangscode für das Land wählen sollten, aus dem sie anrufen.Bei internationalen Anrufen wird das Inlandspräfix „0“ weggelassen, sodass das Brighton-Beispiel als
International +44 1273 586010angezeigt wird. Zusammen werden diese als
Telephone:Brighton (01273) 586010 International: +44 1273 586010NB Für Faxleitungen gelten dieselben Konventionen, jedoch wird „Fax“ anstelle von „Tel“ verwendet.
Von gbnet wurde anscheinend aus einer Oftel-Benachrichtigung basierend auf BT-Ratschlägen erneut getippt.
Kommentare
- Nur um dies für Nummern im neuen Format (02) zu vervollständigen: (020) 2345 6789. ' ist bedauerlich, dass wenn BT ' s " Wer mich angerufen hat " Service liest diese Zahlen aus und gruppiert sie falsch.